张飞含怒而走，带着自己本部兵马五千余人，奔赴前线。一路之上，来不及多想些什么便已到了纪灵军阵之外，但见袁军阵营军旗破烂不堪，站岗的士兵个个面带愁容，见张飞等一干人马慌乱之极，数十个士兵直吓得躲进了帐中。张飞立于马上，手中紧握丈八蛇矛，（那蛇矛足足有四米长短，且尖利无比）仰天长啸道：“纪灵小儿，出来受死！你张爷爷等候多时了。”
连续吼叫了数十声，纪灵军阵没有任何反应，张飞心急，命令士卒齐声高喊道：“纪灵，纪灵，死期降至！出来受死！”
张飞身后虽只有几百人众，但个个精神抖擞，声如洪钟，这几声长吼就如同催命符咒，压迫着纪灵的心。纪灵数次都想出战，被左右劝阻，只得忍气吞声，命令士卒向张飞射乱箭。张飞并未有丝毫畏惧之心，不但没有后退，反倒跳下马来，坐于地上，口中仍然大骂不止。正巧被纪灵瞧见，纪灵心中激愤，也顾不上思考什么，带上自己的三尖两刃刀，飞步跨上战马，夺门而出。身后数百骑相随。
“张飞小儿，休走！待你纪爷爷前来取尔人头！”
纪灵虽然激愤，但是尚未完全失去理智，心中颇知张飞武艺了得，眼瞅着其身后只有数百人，觉得自己只要不与他恋战，待引入自己包围之中，并能一举歼灭。打定主意，双腿用力地一夹，那马心领神会，朝着张飞狂奔而去。
张飞见纪灵出得阵来，仍不慌乱，迅地飞奔上马后，仍然大骂。待纪灵走到跟前，张飞手中挥动蛇矛，与其交战。张飞瞧准纪灵的头顶，劈将下去，纪灵忙舞动三尖两刃刀向着空中划了一个圆弧，哐当一声，两武器在距离纪灵头盖仅仅三尺的距离纠缠到了一起。两人都使出平生最大的气力，蛇矛和三尖两刃刀来回晃动却始终无法再靠近纪灵的身体。张飞赶忙撤走，随即用力地刺向纪灵的心脏，纪灵早已瞧见，并不抵挡，手执缰绳，望着侧面一拉，那战马随即向着天空跳起。张飞一见对方闪躲，又是一枪刺去，纪灵也并不胆怯，但此时却改变了进攻方向，躲过张飞刺来的蛇矛，立马轮动三尖两刃刀，瞧准张飞马头直砍下去。
张飞未曾料到，纪灵会砍杀自己战马，心中一想：敌众我寡，不可恋战，如若失了战马，必会丧命于此！于是便有退却之意，手中武器由攻势变为守势，忙用蛇矛抵挡刺来的刀锋，但却稍有些晚，三尖两刃刀刀其中一刃刀锋已然刺进了张飞座骑的臂膀，那马嘶叫一声，随即往前狂奔，张飞控制不住，也跟着奔出数米。
这个场景，让纪灵以为张飞心怯，又以为其战马必受重伤，心想：此时不除去此贼，更待何时！于是便用力地拍打*宝马，跟着张飞的脚步追逐而去。左右见主将奔走，双方各自罢战，都向着张飞的马尾狂奔而去。
纪灵心中有些得意，这是很久未曾有过的感觉了，近段时间，连连战败，惶惶如丧家之犬，今日有幸刺中张飞跨中座骑，一心想要除掉张飞，以便激励将士，鼓舞大军士气。加之张飞此人过于张狂，在阵前破口大骂，实在是欺人太甚！不杀掉此贼，难消心头之恨。袁术帐下诸将或擒或杀，如今已经是兵微将寡，随同袁术一起北伐的尚有陈兰，雷薄诸将，这些人在纪灵看来也是鼠两端，见风使舵之人，必须要提着张飞的人头前去方能震慑诸军，同时也让诸将觉得大势未去。略略一琢磨，纪灵更加紧了脚步，一心想要斩张飞于马下。
谁料，张飞似乎早已看透了纪灵的心思，一路上且站且走，惹得纪灵兴起，一路狂追，直追到十里之外的树林里。张飞勒马藏于杂草丛中，专待纪灵前来。等待少时，只见纪灵果真骑马赶来，怒气冲冲，杀气腾腾，手执三尖两刃刀砍断了几枝树枝大叫道：“张飞奸贼，快快出来受死！”
连续叫了几声，并不见回应，林子里异常的寂静，就连一只鸟也未曾飞过，纪灵感觉有些不对，心智渐渐清醒过来；回顾身后，并无一骑相随，心中有些怯意，意欲转身便走。哪想林中早已埋伏着张飞的兵马，张飞一声令下，四面其出，把纪灵包围在正中。纪灵见到此状，幡然醒悟，这才知道张飞乃是诱敌深入之计，不过现在唯一的出路便是杀出重围。纪灵拼死力战，周围的士兵哪是他的对手，眼瞧着纪灵一连砍下数十个人头，士兵心中胆怯，不敢靠近身来，趁这个当口，纪灵舞动三尖两刃刀，策马冲出重围。张飞见纪灵奔走，在后面急追不舍。纪灵马快，一眨眼便奔出数十米远，纪灵以为自己已然脱离虎口，正暗自庆幸，此时一彪人马从山岗之上杀出，挡住去路。少时，鼓声雷动，战旗飘扬。
纪灵哪里有心思去瞧带兵主将是谁，眼瞅着士兵军服便知不是援军。士兵吆喝着向纪灵杀来，十来个人围住了纪灵，此时的纪灵反倒很镇定，大吼一声道：挡我去路者死！士兵闻言倒退几步，但随即又被新冲上前来的军士簇拥着前进。呀！呀！呀！纪灵一边挥动武器，一边大吼给自己打气，一刺，一挑，一拉，一连四五个军士倒在地下。
军士恐惧，不敢向前！纪灵得以稍事休息，抬起头来向前方望去，只见那策马立于道路正中，指挥军士作战的主将不是别人，正是刘备，刘玄德。纪灵想起往事，不由得怒从中来，挥动三尖两刃刀便向刘备冲去。刘备深知纪灵勇猛，赶忙指挥军士上前抵挡，自己并不与纪灵短兵相接。一个不畏死的将军，在怒冲冠的时刻所爆出来的力量是不可估量的，刘备所带军士绝大部分是曹*的士兵，心里上并不完全服从于刘备，自然未使出全部力气，再加上纪灵杀红了眼，谁愿意去做这刀下之鬼？纪灵越杀越勇，砍杀了百来名士兵，周围的包围圈渐渐增大再增大，纪灵用力地加紧马背，勒马朝着刘备奔去，同时舞动着三尖两刃刀，眼看就要接近刘备了，这是张飞杀到。刘备揣摩纪灵此时已经力竭，于是也拿出英雄本色，喝退军士，便与纪灵战在一处。不过，纪灵毕竟是武将，且使用的武器颇重且长，刘备的短剑如何能相匹敌？刘备只有不断的防守，守住自己的要门。张飞大吼一声，冲到跟前，与纪灵又战在一处。
纪灵一人单挑二将，毕竟气力不足，心想，就算是拼死也要斩杀一人。于是舍命直往刘备身上狂刺，刘备不敢恋战，转身后退，张飞道：“大哥不可力战，待翼德为你斩杀此贼！”
刘备状之，道：“三弟当心！”说完话便退到了一旁观战，同时指挥弓弩手准备，以防袁术袁军杀到，同时也防备张飞遭遇不测。
纪灵，张飞，两名大将武力本来相差不大，但是纪灵孤身一人，从心里上就很没有优势，再则，刚刚与刘备的士兵扭在一处，消费了心力，这样一来，便远不是张飞的对手了。两人都用尽力气，试图一下便刺对方于马下。战到十余回合，纪灵渐渐疲倦，破绽顿时显露了出来，张飞瞧准纪灵的脑门，待躲过纪灵劈来的一刀之后，迅地撤走蛇矛，随即便是一枪刺去。纪灵一闪，一枪刺在了纪灵的头盔之上，头盔随即便掉于地上。眼见如此，纪灵心中慌乱，使用的步伐也渐渐散漫，张飞又是接连几刺，几突，纪灵反应稍慢，被张飞一枪捅进咽喉，随即倒于马下。
张飞见纪灵下马，心中略有遗憾，呆在当场。左右军士一拥而上，试图砍下纪灵人头。张飞吼道：“退后！”
众军士赶忙往后缩了几步，刘备道：纪灵将军英勇无敌，只是跟错了主子，诸位留他全尸吧！主将话了，谁敢不从？张飞仰天长啸道：“袁术小儿，死期到了！”
众军士也跟着高呼！！刘备走上前来，指着纪灵的尸体，叹息道“虽然各为其主，但是纪将军名重四海，对袁术忠心耿耿，也算是难得的忠臣了！埋了他吧！”
张飞等人也跟着叹息一回，军士上前，将纪灵的尸体抬着往身前小山走去！