中文
“哥！”尚书亭的声音有点不耐烦，“早餐都弄好了，你和香怜要不要出来啊！”
他的声音里，带着无可名状的压抑和焦燥，把尚书轩从那样尴尬的状态里唤醒了过来。默默地打开了门，尚书亭看来也是一夜无眠的样子。
凌乱的头发，松垮的格子衬衫，紧紧地抿着的唇线，尚书亭显得有些失魂落魄。
狠狠地瞪了一眼尚书轩，目光却直直地穿透到了床－上。
“香怜？”他犹豫地叫了一声。
骆香怜恍惚间，听到有人叫着自己的名字，温和得像要把她晒化。
她努力地启了唇，以为自己会大声地应下。可是她的声音，仍然仿佛缩在喉咙口似的，比蚊蚋的扑翅声，大不了多少。
尚书亭甩回了头：“你对她做了什么！”
尚书轩心虚地摇了摇头，顾左右而言他：“她发了高烧……”
这时候，尚书亭才看到她额上的冷毛巾，伸手一摸，惊叫了起来：“还不快送医院？”
很快地又对着自己的额头拍了一记：“现成的医生就在这儿，我是急得糊涂了。”
尚书轩换了一块毛巾，失去了与弟弟说笑的心情，只是轻轻地“嗯”了一声：“我帮她物理降温，给她吃了一颗阿斯匹林。一会儿看看，如果不能降下来，就麻烦了。”
他有些焦躁不安：“你几天没有去学院了？有你这样的学生吗？”
“这几天我没课！”尚书亭理直气壮，外加请了一天假而已。
“今天也没课？”
“有啊，所以我本来想带香怜去剑桥玩的。我上午有两堂课，是史蒂文生教授的课。香怜要不要紧？”换个人的课，他也未必要回去上课。
“放心吧，我会照顾好她的。”
“香怜？”尚书亭不放心地又喊了一声。
骆香怜勉强睁开眼睛，轻轻地“嗯”了一声。她的脸，肤色苍白，两腮却透出不正常的嫣红。孱弱得像是一缕烟，只呵一口气，就能化去了似的。
“昨天还好好的，怎么只一夜，就成这样了？”他恨恨地说着，瞪了尚书轩一眼，“你好好照顾她，如果有什么……就算你是我的哥哥，我也不会轻易原谅你！”
尚书轩看着他走到房门口，忽然紧走了两步，一手插在裤兜里，已经紧紧地握成了拳。
“你真的那么喜欢她吗？”
喜欢到连哥哥都不顾了吗？
“我喜欢她。”尚书亭坦白地说着，甩了甩头，“我第一次为女孩子动了心，不管她和你有怎么样的过往，我只知道，她的心里，并没有装着你，我就要——就要争取。”
他年轻明亮的眼睛，仿佛装下了太阳全部的光辉，亮得灼人。
“我下课了就回来！”他甩下了一句话，大踏步地“蹬蹬蹬”地就下楼去了。尚书轩却站在房门口，半天动弹不得。
直到骆香怜的轻喘，才拉回了他的神志。回过头，看到她嘴唇干裂，难受得用舌舔了一舔，又皱紧了眉头。
棉签上的水滴在干涸的双唇上，让骆香怜拼命地吮吸。仿佛是一个在沙漠里干渴了很久的旅人，终于饮到了甘霖。
勉强睁开眼睛，看到尚书轩专注的目光，心里微微一动，又迷糊了起来。
“好好睡一觉吧，我陪着你。”他低低地许诺。
她又阖上了眼睛，仿佛他的话，给了她莫大的安慰。他的手，紧紧地扣住了她的，手心还是有点烫，指尖却微凉。
下午，尚书亭果然赶了回来，看到骆香怜睡得不太安稳，而尚书轩的一只手，则伸在了她的被窝里。
“香怜还睡着吗？”他的问话，吵醒了正在打盹的尚书轩。
“啊，是的，还睡着。她的烧有点退了，你守着她，我下去给她煮一点粥。”
“你会煮吗？”尚书亭看着他的神色，一脸的怀疑。
“那……英国你比较熟，到附近的小店去买一碗吧……”尚书轩难得的露出尴尬的神色，他的手艺，倒似乎有待好好试验。
“算了，我去做吧。”尚书亭认命地转身，嘴里还咕哝着，“谁不知道这是英国啊，哪有这么容易买到粥的……”
尚书轩露出了一抹淡淡的笑意，回过头，看到骆香怜竟然已经睁开了眼睛，只是怔怔地看着天花板。
“好一点了吗？”他咳了一声问。
“嗯。”她的声音，有些嘶哑，带着淡淡的慵懒。
仿佛被淘空了一般，她即使在一瞬间把眼眸看向了她，仍然是空洞迷惘的。
心里有些慌乱，尚书轩俯下了身，却看到了她吃了一惊的神色，顿时僵住了身体。
“我只是……想看看你还发不发烧。”他嚅嚅地说着，把她额上的毛巾取了下来，“你……还痛吗？”
她愣了一愣，才会意到他的意思。身体，果然隐隐地酸痛了起来，却只是摇了摇头，转开了视线，仿佛天花板上，有什么吸引着她似的。
[提供