第一百章 翻译组的源头原来在这里
作者:蓉城秋雨      更新:2017-12-19 12:26      字数:9086

走在通往实验室的路上,郭凡对克劳迪恩夸奖道:“我看过美国公司最近一年的业绩报告了,你干得非常出色!”

“谢谢老板夸奖!”克劳迪恩咧着嘴笑,很是得意。

近一年来,他确实是春风得意。借助着双环公司大笔的销售收入,他得到郭凡的指示,从中截留下百分之二十用于收购美国的破产企业,通过拆分、甩卖的方式获得了大笔利润。

西方经济的公司破产,和国内习惯上,资不抵债的破产有所不同。

按照西方经济观点,不管一个企业的总资产有多少,只要出现了资金链断裂,无法支付到期债务便被视为破产。

为了避免因公司破产损及其他债务人,由投资、金融公司将破产企业买下,对其进行资产重组,剥离掉一些不良资产重新投入营运,是欧美惯常的做法。

由此便带来一种特殊的经营模式,许多投资公司、金融公司专门收购那些经营不善的企业,将其恶意拆分,打包出售,从而获取高额利润。因为这些公司破产只是因为资金链断裂而造成短期运行不良,资产总量仍然相当可观。在剥离掉一些不良负债以后,企业立即便可重获生机,金融公司便可以将其以超出破产购买价值许多的价格出售以牟利。

有时候,金融公司在盯住一个目标以后,还主动采用打击对方经营,迫使对方破产的方式来恶意收购。

双环投资公司是一家正规的投资公司,自然也加入到这场资金游戏中。

将近一年的时间,双环公司在欧美已经完成了七起收购、拆分、出售的业务。除了手中还有少量未售出资产,共计盈利达到三亿五千万美元!

郭凡夸奖他干得好,不只是因为这几起收购重组案例为公司增加了大笔收入,更在于通过收购这些企业,让双环公司轻松获得了他们所拥有的大量专利!

欧美是一个重视专利的地方,所有的企业只要经营,就无可避免地要和各种专利打交道,通过支付专利费获得使用资格。

郭凡清楚,他在美国注册的双环投资管理公司表面上是一家美国公司,实际上是中国人控股。

这一点美国方面也心知肚明。

他要是利用这家公司购买敏感的技术、设备,那属于找死。但他通过公司开展正常的投资收购,只要相关的设备不带回中国,美国方面就不一定会加以干涉。

以此为掩护,双环公司不断出手,在欧美境内大量收集有价值、经营困难的企业进行收购,从这些企业手上得到了数以千计的各种专利。

这些专利并非原始专利,而是通过购买、转让、共享等方式获得,并不能用以向其他人收取专利使用费。

但得到了这些专利,双环公司的许多研究就不用受到各种专利的限制。

根据这些基础专利延伸出来的成果,将成为双环公司的独家专利,并得到西方专利法的保护,反而可以向别人收取高额的专利费!

近一年来,双环公司以收购重组、通过第三方购买、成立空壳公司获得技术转让等等多种手段,为公司的专利库,增添了涉及电子、化学、光学等领域的数千种基础专利。有了这批筹码,双环公司将不再害怕西方企业使用专利武器,对公司进行讹诈!

这次公司研发的ADSL就采用收购重组的方式,获得了底层的技术专利许可。

ADSL技术运用了贝尔实验室的DSL技术。贝尔实验室为了推行视频点播服务,在前年研究出了这项技术,但限于互联网的技术条件,无法得到推广,最终失败。

双环公司在资产收购中,经过周密调查准备,购买了一家美国小型电话公司,而这家电话公司也正好曾参与过该项计划,得到过相应的技术授权。

在此基础上,通过郭凡的大略提点,公司研制出了依托现有电话线路的ADSL技术。

目前,国际上通行的网络连接方式共有三种:ATM、以太局域网、电话拨号上网。

ATM都清楚,这是一种采用光纤传导、设备复杂昂贵的网络传输技术,以现在的技术,传输信号达到了百兆以上,最高可达千兆。也正因为其价格昂贵,每公里的设备、线路建设费用达到了百万以上,在美国也主要是财大气粗的银行用于柜员机连接,普通中小企业根本用不起,其他家庭用户就更不用说了。

双环公司内部研究网络,使用的也是这种网络。

全公司各个独立研究员、中心机房、实验室,一共七十多公里的线路铺设,花费达到了惊人的九千多万人民币,即便是换算成美元,也足有一千多万接近两千万!

另外,美国白宫的公众信息接口,也是采用的ATM。作为美国的颜面,设备投入更是不惜代价,带宽达到了现行最高速度:一千兆!

另外一种是以太局域网。

这实际也是一种专用网络,只不过采用的技术不是特别高,使用的专线也是廉价的双绞线。一个局域网只要有一台服务器、一个集线器就可以搭建,中小型公司也可以轻松负担。

但它的缺陷也很明显,那就是传输距离达到二十米以上,信号丢失便达到了无法容忍的地步。要改变这种现象,就必须每隔一段距离,串联一个信号放大装置。但这样一来,线路的铺设虽然比ATM便宜,可也便宜得有限,每公里的成本依然高达二三十万。

没有哪一家电信服务商会傻到出这么大一笔钱,去替换现有的电话线路。

这种连接后来被国内的网吧大量采用,所有的网吧都用以太网的方式,用一台服务器、一个高速集线器,请一个网管就构建起自己的小型局域网。

最后一种,也是目前大规模使用的,还是电话拨号上网模式。

一个串联电话的Modem(小猫),用户拨打专门的号码,通过电信公司的中转设备连接网络,成本低廉,技术简单。美国现在所建立的所谓“信息高速公路”,主干线速度固然可观,可以达到数十兆乃至上百兆,但绝大多数家庭用户,却只能用得起“小猫”!

按照中国的老话来说,便宜没好货!

小猫刚出来的时候,只有36K,后来提高到56K,速度依然慢得无法忍耐。下载一幅大幅高清图片也要几十秒钟!

这也是为什么WWW万维网络协议早已通过国际认可,依然无法得以快速推广的主要原因。

万维网页以其完美的文字、图片、音频、图像解决方案而受到大众认可,可是上面花花绿绿的各种图片极大地拖慢了打开速度,足以让用户气到发疯!

再漂亮的网页,如果打开它需要一两分钟,就算是好耐性的人也忍受不了!

与其花这么长的等待时间,还不如去只有文字的BBS留言板和人聊天,或者是去玩纯文字的网络游戏MUD(泥巴区)。

双环公司的ADSL,就是在这样的现状中,为了满足全世界大多数普通网络用户的需求,应运而生。

郭凡和克劳迪恩去的地方不是实验室,ADSL技术已经脱离了实验室阶段,现在试制出了几台样机,正在中心机房进行实际使用测试。

双环公司的中心机房、内部电话程控中心都设置在总部的地下部门。

这里是公司警卫的重点区域,有一组警卫二十四小时值勤,进出的人员都需要出示具有进入权限的身份牌,并通过电脑核对照片无误才予以放行。

虽然是克劳迪恩,也不能免除手续。

他带来的郭凡,更是要进行特别登记以后,发放时效一个小时的临时通行证。如果时间有所延长,需另行更换新的通行证。

管理非常严格。

ADSL系统则放在相邻的一个大房间里,通过几根粗大的电缆和中心主机、程控设备相连。

他们到的时候,十几名身穿白大褂的研究人员正在摆弄着各种各样的测试设备,测试系统的运行状况,监控远程用户服务申请,和系统地反馈、传输状况。

他们的表情非常严肃,看不出喜悦或是沮丧。

看到克劳迪恩到来,一名五十多岁的科学家走了过来,微笑着伸出了手:“克劳迪恩先生!”

“万教授,这位是高新区的郭科长,他想过来看看我们的‘非对成复分式数字信号传导系统’,为以后高新区行政、民用网络做准备!”克劳迪恩向对方介绍道。

“我们和郭科长可是老熟人了!哈哈!”第一批进入公司的研究人员,还没有人不知道郭凡的。很多人其实都猜测,郭凡可能是公司的秘密武器,因为最初的鼠标控制芯片,便是此人在三天内现场设计出来的。

他们甚至猜测,是公司安排郭凡进入政府机构,作为公司和政府牵线搭桥的联系人。

就这一点而言,他们的猜测其实并没有错。

只是略微将郭凡和双环公司的主次顺序颠倒了一下而已。

“万教授,可以介绍一下你们的……呃,‘非对称复分式数字信号传导系统’么?”郭凡有些绕口地念着一长串专有名词。

万教授没有马上回答,看了一眼克劳迪恩。

“郭先生是我们的老朋友,对他无须隐瞒,可以实话实说!”克劳迪恩松松肩膀,很轻松地说道。

万教授心中更是撩亮,这位郭先生和公司之间,必然存在着某种说不清道不明的联系!

不过这不是他一个研究人员需要关心的问题。

“我们研究的设备,是一种复分式的信号传导系统。

简单地说,无线电也好、电话也好、数字信号也好,它说穿了都是一种电磁波。他们之间的区别只在于电磁波的频率有所不同。

所有的导线都可以同时通过不同频率的电磁波,只不过很多时候,我们只利用了其中的某一个频段,其他的频段都浪费了。复分式信号传导技术,就是将这些浪费的频段尽可能地利用起来,通过不同频率地传输,让原先只能传输某一个频段信号的导线,能够同时传输更多的信息。

就拿这款‘非对称复分式数字信号传导系统’来说,我们为了降低昂贵的线路铺设成本,决定利用现行的电话线路。

那么现在的电话线路,主要采用的是铜芯线。

目前我们打电话,使用的是语音信号,它的频段位于300到3400赫兹之间。交换机的处理频率也只是在这个频段内,这就是我们现在所使用的Modem速度只能达到56K的原因――不是因为铜芯线传输不了更多的信息,而是因为我们的解码设备着重点只关注了这个频段!

经过我们的研究,如果将铜芯线的传导能力发挥到最大,可以达到最高到八兆/每秒的传输速度!”

万教授面有得色地介绍道。

“八兆!”

郭凡吃了一惊。他通过后世的了解,对通过复分式手段,提高对电话线的利用效率,给出了他的研究方向建议。

但是后世的ADSL一般是一兆、一点五兆,到两兆,他并不知道采用ADSL技术,最高可以达到八兆!

如果真的可行,那么这项技术的实用生命期将远远大于他最初预期的二十年,继续向后延伸很长一段时间,甚至有可能达到三十年以上!

“八兆!”

万教授给出了肯定的答复,但随即就说道:“不过这是最理想状态!要实现最高八兆的传输,我们需要设计出非常复杂的信号解析装置,同时需要高速解码处理芯片。这个代价可不便宜。即便制造出来,老百姓也是用不起的。”

他在公司一年,但思考的角度还是把国内用户当作了最终用户。

在考虑成本的时候,也还是习惯性地以国内的老百姓位基准比较目标。

“经过我们反复试验,由公司的成本核算部门进行了精确地计算,根据我们现在的研发、生产能力,成本、效益的最佳比例,我们认为最初给出的研究计划是最合适的:每秒钟一兆的传输率,在电话程控中心安装一套大型处理设备,这样用户端只需要使用一台和拨号上网类似的Moden,就可以轻松使用!

我们是经过了长时间的研究才确认这一点的。但最初研究计划上,已经给出了最优的解决方案,说实话,我感到非常吃惊!

这对我们一切遵照科学规律,立足于严谨的数据判断的人来说,实在有些不敢想象。

难道计划地制定提出人,在一开始就已经知道了所有的研究数据,并预先知道了结果吗?我很想知道,这个人究竟是谁!”

万教授非常感慨地说道,眼睛灼热地盯着克劳迪恩,期望能从他口中得到答案。

“很抱歉!这是公司的最高机密!”克劳迪恩才不会让他掏出秘密来,一句公司最高机密就将他的话堵了回去。

郭凡没有搭他的话,向着正在进行紧张测试的研究人员走去。

一排计算机屏幕,显示着各个不同的画面。

他看了一会儿,大致看出点名堂。

其中六台计算机上,显示的是对ADSL主机的监控状况。其他的十台计算机,则是在远程监控个用户端的屏幕。

从用户端显示的内容看,他们打开的都是同一个网站“双环信息网”。

这个双环信息网当然是不存在的,或者说只存在于公司的主机服务器内,并没有在国际上注册,只是用于网络服务测试的目标。

但看网站的内容却非常丰富。

网站主页综合页面、生活、军事、新闻、科技、娱乐等等数十个项目,完全参照了后世门户网站的页面设计。

这个自然也是他提供的设计思路。

用户端口,测试人员打开了一个个子模块,不断测试各种服务申请:图片、音乐,信息都很快反馈过去。

显然,这个用于测试的网站,并不是有一个空壳,内容已经非常充实!

而且郭凡看见他们打开的网页内容,几乎都是最新的实时新闻。双环公司绝对是设置了一个新的部门,来专门对这个网站进行维护,并实施更新消息!

严格地说,这个“双环信息网”已经是一个内容完整丰富、更新及时、维护得力的综合类门户网站!

只要连入互联网,便立即可以投入使用!

最令他惊讶的,在这个网站上还有一个视频子模块,用户端点击播放,效果还居然差强人意,虽然限于带宽,为了播放视频信号,降低了视频的像素,比VCD的效果还略差一点点,但播放效果的确是相当流畅,从远程监视画面看,并无丝毫停顿现象!

这些视频,大多数是从录像带经过格式转化,录入中心数据库。

一眼望去,各种欧美、香港、日本、台湾的电影、电视剧琳琅满目!维护者还很有闲情雅致地为每一部电影都扫描了封面图片,并附有简短说明!

乍一看,他几乎以为自己又回到了二十一世纪,在浏览一个盗版碟片网站!

他侧头看了克劳迪恩一眼,对方对这种公然的盗版行为居然无动于衷,神情之间似乎还有那么一点点满意。

至于万教授,他更是笑容满面,似乎对这种侵犯知识产权的行为不以为耻,反以为荣!

他看到郭凡的眼光看过来,主动介绍道:“公司半年前就在设计这个网站!当时我只听到风声,但当我亲眼看到,我承认我一下子就被它征服了――这就是我想要的!不,应该说是我梦寐以求的!

它太棒了!

几乎你想要的所有东西,都能在这里找到!我手下这些研究员们,现在工作完了也不回家,就窝在这里看电影……啊,忘了说,应有些同事的要求,他们正在自发组织一个翻译小组,决定将这些外国片都翻译成中文,方便那些看不懂的人。

‘英中翻译小组’最先成立,现在又成立了‘粤语翻译组’‘日片翻译组’,小伙子们热情很高。他们还经常就某个词应该如何准确翻译,在论坛上进行反复争论。没办法,我在空余的时候,也参与了几部经典好莱坞大片的翻译,这挺有意思的!对于我们枯燥的研究工作来说,是一个很好的消遣!”

郭凡哭笑不得!

原来未来国内的盗版兼翻译组,就源自于他的公司!