陈佩斯一手拿着拖把，一边举起“小二”喝了一口，满脸愁云地抱怨道：“在这里什么都好，就是见不着女人。”突然，他抡起拖把转身就打中墙角的一只老鼠，提溜着向观众轻蔑地说：“看，我怎么说的？连耗子都是公的！”这是国家大剧院版歌剧《蝙蝠》的排练现场，久未露面的“杂牌军”陈佩斯扮演了最出彩的“狱卒”一角。

在探班现场，陈佩斯让人见识了他抖包袱的功力，不少在台下看戏的人笑声都“嘎嘎”的，而这才是几分钟的片断。已三次执导《蝙蝠》的英国导演史蒂芬?劳利斯更是赞美道：“他是我合作过的最棒的喜剧演员。”

与《蝴蝶夫人》《托斯卡》等充斥着爱恨情仇、生离死别的正歌剧不同，《蝙蝠》是一部表情诙谐幽默的轻歌剧，它是约翰?施特劳斯著名的代表作之一。全剧善意地嘲讽了一群像蝙蝠一样的人，白天道貌岸然，晚上就原形毕露。曾在奥地利多年的著名指挥家李心草介绍说：“在奥地利，《蝙蝠》和维也纳新年音乐会一样都是新年的固定演出，许多观众甚至都能将剧中的台词、唱段背下来。因为这是歌剧中不多见的一部充满笑料和喜感的作品。”在1874年的首演版本中，“狱卒”的设计非常简单，但第一次复排后，“狱卒”就成了最大的笑料。每个国家在上演《蝙蝠》时，都会邀请当地最有名的喜剧演员担纲这个角色，这次轮到了陈佩斯。

“狱卒”虽然在《蝙蝠》中没有唱段，但之前看过好几个版本的陈佩斯表示“压力挺大”。他说：“别看角色小，演好了难。这在国外都不是一般演员演的角色，我看过之前两个版本，太了不起了，都害怕不敢上了。论条件我跟人家不是一个档次的，所以只能用自己的特长智取。我的长处是对喜剧结构的把握，因此要通过挖掘原作剧本里的喜剧构架来‘搭桥过河’，用一种四两拨千斤的方案解决问题。”

陈佩斯告诉记者，这次参演《蝙蝠》，更主要的目的还是“想跟国外学点东西”。他说以前一直在打游击，这回找到了正规军作战的感觉。所以即使每天从家往返大剧院要花4个小时，“挣的钱还不够油儿钱”，但他也愿意交“学费”。陈佩斯说，在国外，喜剧没有高低贵贱之分，人们开怀大笑时不会想到它是否格调不高或者思想性不够，当然，在他们的喜剧里，也不会拿残疾人开玩笑。（本文摘自新浪新闻）

5月28日

BB编辑\');

</div>