第五章 翻译
作者:七饭      更新:2017-12-19 12:26      字数:4059

梁琪翻开杨锐小腹的纱布,观察了一下伤口,神情有些惊讶:“你恢复得很快。”

“是吗?”杨锐咬了口苹果,依然翻看着手中的杂志,头也没抬。

“当然是,你不知道这种伤口……”梁琪抬起头,话噎住了,少年那副样子根本不像在听她说话。

“讨厌的小鬼!”她甚至想抽出杨锐手里的杂志,告诉他病人应该对自己的主治医生有起码的礼貌。

强忍住怒气,梁琪匆匆摔门出去。

杨锐等门外的脚步声远去,连忙扔下杂志,从枕头底下摸出一包鱿鱼丝,得意的笑了笑。

少年的前生很喜欢吃海鲜,可那个固执的主治医生梁琪以伤口容易发炎为由就不准他吃。

前几次因为粗心大意还被梁琪抓到训了一顿。

久了,能够在梁琪的监视下吃到海鲜反而成了少年无聊住院生活的一点乐趣。

正吃着东西,杨锐的耳朵突然动了一下,迅速的将鱿鱼丝塞进被子里,门也在这一刻被推开了。

走进来两个女人,一个是杨影,另一个长得非常像卡通片里的美少女,眼睛大大,嘴巴小巧红润,年纪看起来很小,甚至感觉比杨锐还要小,但是杨锐很快反应了过来,有些生涩的叫了一声:“赵老师。”

赵映雪,杨锐的班主任。

见到杨锐,赵映雪并没有什么好脸色,这个劣迹斑斑的学生,倘若不是杨影的弟弟,她早就要求学校开除他了,又怎会来看他。

赵映雪眼皮不抬,恩了一下,把买的水果扔到床头柜上后,就走到一边去了。

没想到自己对梁琪的态度很快遭了报应。

赵映雪冷淡的态度让杨锐苦笑不已。

不过他无话可说,记忆里他完全知道现在这副身体的前主人做过什么事,如果自己是老师,有这样的学生,也会痛苦万分的。

杨影尴尬的看了一眼赵映雪,动了动嘴,又颓然低头。

她非常清楚自己的弟弟的斑斑劣迹,也觉得赵映雪能来看杨锐已经是仁至义尽了。

这时候她发觉到自己的手被人握住。

偏过头,杨锐已经坐了起来,轻轻捏了下她的手。

杨锐并没有讨好赵映雪的意思,但他不希望杨影难做。

“赵老师,以前我有做得不对的地方,希望能得到你的原谅。”

赵映雪轻咦了一声,抬起头:“你在和我说话?”

杨锐恩了一声。

赵映雪神情有些复杂,她不知道杨锐说这种话是什么意思,印象中这个烂人似乎从来不会道歉。

但想她马上改变对杨锐的印象是不可能的,她宁愿相信“狗改不了吃屎”。

有些不屑的哼了一声,出于杨影在侧,她没有出言讽刺。

赵映雪的反应在意料之中。

杨锐淡淡一笑,没有再和赵映雪说话,而是从枕头底下抽出一个文件夹。

递到杨影面前:“姐,你昨天把东西落在这里了。”

杨影轻拍了下额头,有些苦恼的说:“对呀,我说那份翻译文件到哪里去了,原来落在医院里了,小锐你也不和姐姐早点说。”

“你昨晚离开已经十点多了,和你说,你又得跑回来,晚上出门我不放心。”

杨影看了看表,着急道:“我得赶紧把文件翻译好,下午要用的,映雪,你过来帮帮我。”

她一边说一边翻开文件,脸上的神色突然变得很惊讶,眼睛渐渐瞪大,又连续翻动着,直到把整本文件翻完,才抬起头盯着杨锐。

“小影,怎么了?”来到她身边的赵映雪发觉了杨影的异样。

“这是谁做的?”杨影将摊开的文件递到杨锐面前。

赵映雪同样发现文件上写着密密麻麻的中文,看起来全都翻译好了。

杨锐这时候剥了根香蕉,咬了口:“翻译得有问题吗?”

“没问题,”杨影摇摇头,旋即去拉杨锐的耳朵,娇嗔道:“不是说这个拉,问你谁做的翻译。”

“昨天我闲着没事,就帮你翻译好了。”

杨锐若无其事的说着,似乎这不过是件微不足道的小事。

“鬼扯!”

杨影和赵映雪完全不相信他的“鬼话”,翻看了一下那文件,杨影和赵映雪觉得就算她们两个,也无法翻译得这么好,怎么可能会是一个外语成绩从来没及格过的家伙做的翻译。

“小锐,快说真话,谁帮姐姐做好的翻译,我要谢谢他的。”

杨锐被弄得哭笑不得,这确实是他翻译的,对精通四门外语,拥有三个硕士学位的白青衣来说,这实在是太简单不过的事情。

“好吧,我承认……我有翻字典。”

赵映雪拿过文件,指着其中一个复杂的单词,不怀好意的问道:“既然你说这是你翻译的,那么这个单词怎么念总清楚吧。”

杨锐瞥了一眼文件,读出那个单词。

“那这个呢,它的另外一个意思是什么?”赵映雪不肯轻易放过杨锐。

“除了花纹,它还有快步走的意思,做动词。哦,对了,应该还有一个意思指“矩阵”,当然这个是偏生词,只会在专业的工具书里出现。”

看到一脸无辜的少年,两个女人面面相觑。

赵映雪离开后。

杨影又帮杨锐洗头,虽然他腹部的伤口已经快好了,仍被叮嘱不能乱动,杨锐又是个爱干净的人,只能斜躺在杨影的大腿上,让杨影帮他洗。

纤长的手指轻轻扣动着他的脑袋,让杨锐感觉很舒服。

“姐,为什么停了?”

“小锐,文件是你故意藏起来的对吗?”杨影若有所思。

“为什么这么问?”

“我记得我是把文件放包里,而且并没有拿出来过,”杨影顿了顿,声音似乎有乞求的味道:“小锐,和姐姐说实话,好吗?”

杨锐沉默片刻,揉揉鼻子,略显尴尬的说:“我只是不想你太辛苦。”

杨影怔怔的望着他,良久,突然一把抱住少年,眼泪从颊上滚落。

“哎……呀,傻瓜,头发上全是泡沫呀。”

少年的喊叫来得比较迟…… <div align=center><!--阅读面页章节尾部广告--></div>