莫斯科，利兹酒店。

位于克里姆林宫附近特沃斯卡亚大街上的利兹酒店，如果不是全世界最豪华的，至少也应该是欧洲最奢侈的酒店。整个酒店共有12层、334个房间，总建造费用高达3.5亿美元。酒店装修极尽奢华，大堂按照彼得大帝时代的洛可可风格设计，而酒店的酒吧墙壁都镶嵌有珍贵的胡桃木。

在酒店顶层12楼是一个空中餐厅，客人可一边用餐，一边尽情欣赏落地窗外的克里姆林宫和红场的优美景色。而出于安全考虑，酒店的餐厅以及大部分房间玻璃都是用防弹玻璃制作，以免入住的富翁们遭人暗杀。

周奕此时正与温妮一同坐在这间空中餐厅靠窗的一张桌子旁享用丰盛的“沙皇早餐”。这份标价538欧元的早餐是严格按照沙皇的“皇室食谱”制作的，包括一瓶昂贵的水晶香槟、北冰洋白鲸鱼子酱和一份块菌煎蛋。

“你今天有什么安排？”周奕给温妮的杯子里又斟了一点儿香槟，问道。

“我跟莫里斯的妹妹娜莎约好了要去森林里打猎。”温妮有些兴奋地说道。

“是吗？”周奕拿起一只刚出炉的黑面包，掰了一块递给温妮，说道，“没想到你居然这么快就跟他妹妹混熟了。”

“娜莎在西北大学读过书，说起来我们还是校友呢！面包加盐！”温妮接过面包，调皮地对周奕笑了笑。（注：俄语中“面包加盐”是一种传统的祝福语句。）

“那么让杰瑞多派几个人陪你一起去吧，这个季节的森林里正是西伯利亚虎出没的时候。”

“不用了，莫里斯起码有一个连的保镖跟着我们。倒是你要当心那些俄国黑手党。”温妮笑着说道。

“我没什么可担心的，我跟他们是朋友。”周奕端起杯子轻轻地与温妮碰了一下……

英国，伦敦金属交易所，几个月前。

伦敦金属交易所简称LME，是世界上最主要的基本金属商品期货交易市场。这里每天汇集了几万亿的资金，行情波动对全球基本金属的价格都产生影响，其它几个交易所都只能成为LME的影子市场。

在最近几个交易日，这个市场出现了一些令人费解的波动。

随着智利几家主要铜矿明年将减产的传闻出现，电解铜的价格不断被拉高，已经再次接近了9995美元的历史高位。谁也不清楚那些铜矿明年是否真的会减产，但几天来这些铜矿企业一直对外界三缄其口，这使得市场更加相信传闻并非空穴来风。一时间，各种保值盘、套利盘和投机盘纷纷进行调仓转向，大家热血沸腾地准备迎接铜价突破一万美元的历史性时刻的到来。

可就在两天前，一股强大的资金（从规模上看更有可能是一个或者几个资金集团）似乎嗅到了什么气味，逆市场而动，不断抛出巨量卖盘，逐步将9800以上的买盘洗劫一空。就在大部分人还没弄明白怎么回事的时候，市场突然转向，一连两个交易日，将铜价打回到了9500以下。目前价格还在往下走，暴跌引起的恐慌情绪带动了大量不知所措的资金纷纷平仓做空，价格正朝着9000位置跌去。

周奕看着电脑上不断掉落下去的那根价格曲线，轻松地靠在椅背上。

未来的历史资料告诉他，智利的铜矿确实将宣布减产，铜价将在近期突破一万点历史关口，并从此在一万点以上徘徊。但那是在一个多月之后。这几天的暴涨暴跌只是对冲基金们制造出来的一次波动而已，价格还将跌到更低的位置。

这些大鳄们每隔一段时间就得出来觅食，在真真假假的市场传闻中制造一些波动，嚼碎一些骨头之后又潜回水底。周奕很乐意看到这些，每当这些凶残的食肉者们出击的时候，也就是他坐收渔利的时候，因为他每次都会抢在这些大鳄们之前占据有利位置，就像坐在头等舱里一样，随着行情的上上下下。

不过这次情况稍有些不同。头等舱的旅客中似乎有人也将成为猎物了……

莫斯科，K&H金融集团办公楼。

莫里斯-康斯坦丁诺维奇-别理科夫是这个国家几个著名的金融大亨之一。他在上个世纪九十年代的混乱局势中通过变卖国有资产而大发横财，并且通过大肆贿赂政府官员而得到越来越多的便利，这些便利也使他得到越来越多的财富。这是个聪明绝顶的人，他在投资方面的才华很快就使他从这个领域获得了巨大的财富，并且逐渐深入到俄罗斯金融界的高层中。现在他已经是多家银行的股东之一，也是俄罗斯最大的金融集团的K&H集团主要合伙人之一。据说他的个人财富已经超过了一个中亚小国的GDP。他也是俄国政府高官的座上宾，就连总统也会邀请他参加私人聚会。他甚至曾经与总统一起驾驶米格战斗机升空巡航——他年轻时曾在空军服役，是个有着2500小时飞行经验的战斗机飞行员。

此刻，莫里斯正坐在电脑前面注视着伦敦那边的行情。

作为一位金融集团的指挥者，莫里斯通常并不直接关注交易的情况，但是今天的行情有些不同，值得他亲自坐镇。他希望能够亲眼看见跨越一万点的历史性时刻。

这应该只是突破前的一次震仓而已，莫里斯仔细分析着目前的盘面。这些家伙不会就这么轻易地放过这次突破的。

自从2003年以来，铜价由当初的2400美元一路爬升，其间的几次重大突破莫里斯都亲身经历过。几乎每次突破前都会出现类似的反复和假象，就在大多数人尚未察觉的时候，行情已经猛然爆发，就在大多数人犹豫不决的时候，价格已经一而再、再而三地拔高。优秀的投资家总能把握住这样的机会，跟随着历史的车轮滚滚向前，而平庸者却只能看着绝尘而去价格叹息自己为什么总是与好运擦肩而过。

“历史总是有着惊人的相似”，莫里斯相信这句话用在投机市场上更加准确。

在9980附近加到重仓之后，莫里斯就坐等全线突破了。但奇怪的是，价格连10000点试都没试一下就突然掉头向下了。根据以往的经验和各地传来的消息，莫里斯坚定地认为这是突破前的假象。作为一名优秀的投资家，莫里斯具有敏锐的嗅觉和惊人的洞察力。早在上升行情刚刚开始的时候，他就已经察觉到了。他小心翼翼地步步跟进，逐步加大仓位，直至确认这将是一次大规模的突破。基金的悄然吸纳、不断下降的库存、不期而至的减产消息、……，这些都预示着一次规模巨大的历史性突破近在眼前。

突破一万点，这对于任何投机市场来说都是千载难逢的绝佳时机，而这样的历史性突破，其拉升的幅度绝不同于一般的情况，极有可能造成几倍甚至十几倍于平常的巨幅波动。

反复论证之后，莫里斯在更低的位置再次加仓。他相信自己的判断没错，现在不是应当撤离，而是应当抓住机会赶紧加仓！

但是这次莫里斯真的错了。

就在他信心十足地指令操盘手加仓的时候，他已经被一群鳄鱼盯上了。虽然莫里斯自己也是一条鳄鱼，但对鳄鱼们来说，只要能吃到肉，他们并不在意对方是谁，即便是曾经的同盟者。事实上其它鳄鱼们将很高兴能够嚼碎他：击垮向莫里斯这样的大鳄，将给市场带来强烈的恐怖气息，浓烈的血腥味儿将使所有旁观者心惊胆战，继而引发更为猛烈的同向波动。而这正是捕食者们需要的。

造成这一错误的原因其实很简单，仅仅是一次极其微小的疏忽而已。有那么几分钟的时间，莫里斯在调整仓位的时候暴露了两个帐户的头寸。其实这种短暂的暴露并不可怕，过去也时有发生，只要能够及时弥补，建立起反向头寸予以保护，即便遭受攻击也无关痛痒。

但是这次莫里斯却没这么做，因为他实在对自己太有信心了，他不想就这么放过显而易见的巨额利润。如果建立反向头寸，当然可以规避风险，但最终获利也将大打折扣，他觉得这次完全没有必要，所以拒绝了操盘手反向补仓的要求。

莫里斯的自信和疏忽给了对冲基金机会，他暴露出来的头寸很快被锁定为绝佳的攻击目标。

在这个世界上，每个人都会犯错误，即便是最强悍的对手，也有疏忽的时候。在这个市场中所谓的成功者，只是还没有犯下致命错误的人，但这并不等于他们就不会出错，只不过是所犯的错误比其他人更少，更不致命罢了。任何一个成功者都只是目前的成功，一个意外的失误就很可能使成功者变为失败者。因此完全可以引用乔治-泰勒在奥马哈海滩上说过的那句著名的话来形容存在于这个市场上的人：

“在这个海滩上只有两种人：已经死了的人和即将死去的人！”

除非你离开这个市场，否则你就不是赢家。

莫里斯-康斯坦丁诺维奇-别理科夫到目前为止应当算是位成功的投资家，但是很快他将面临生死关头。鳄鱼们已经悄悄游近了他的身旁，张开了尖利的牙齿……

但更可怕的是，他还没有意识到危险的来临。