第二十四章海洋之馨

“Tearsisfalse,itisreallysad,afterathousandyearswithoutyouIdonot.”

刘阳笑着说《百年孤独》中自己喜欢的一句话。借给丁佳美的《百年孤独》是双语版高长荣直译，按照丁佳美这个好学生乖宝宝的好学性格，不可能不看英语原著而直接阅读译著的。

“当眼泪成为虚假，悲伤便化作真理，而千年后消失的是你还有我。”

丁佳美有些害羞，原本按照自己的性格是绝对不好意思说出这种话的，不过自己实在是喜欢这本《百年孤独》所以才会接上刘阳的话，不过说完之后还是十分紧张的。

“哦？你是这么翻译的？”

刘阳好奇，因为原著可不是这样说的。

关于译著刘阳还是有自己的看法，首先译著不是原著，其次，译著的每一句话都只是翻译，不是原著作者的本意。所以刘阳喜欢把这些英语原著按自己的意思翻译过来，这种习惯很多人都有，但是倒是没想到丁佳美这个初中生也有这种习惯。

刘阳的这个习惯可是从后世带过来的，而且还是高中时代养成的，那时候有双语课程，但是刘阳觉得书本上翻译的很死板，所以经常在原著下面标注上自己的翻译。

想到这不由得对丁佳美有些佩服，在别的女孩孩子玩QQ，买首饰和明星海报的时候，丁佳美已经尝试着自己翻译自己喜欢的句子了。这些东西习惯都是以后丁佳美腾飞的资本，

有些女孩在后世怪别人太优秀，觉得大学之后落差太大，有的甚至造成了抑郁，其实差距可不是从大学开始，也许是现在，也许是更早的时候，她们已经将她们甩开了好远。

丁佳美听到刘阳的问话，有些脸红，低着头，不过还是点了点头。自己喜欢翻译这些喜爱的句子，觉得并不是什么过错。

“虚假的眼泪，留下真实的伤悲，千年之后无法再依偎。这是我的版本，和你的不一样。”刘阳笑了笑说道，看见丁佳美有些害羞，刘阳故意用鼓励的语气。

听见刘阳的话，丁佳美觉得很受鼓舞。小时候母亲让自己看译著经常是让自己背译著的名句，而母亲要是知道自己‘胡乱’翻译名著的话肯定少不了一阵数落。

“你翻译的真好。”丁佳美客气的说道，虽然有一点客套的意思，不过丁佳美很大一部分还是真心说的，自己翻译的时候把注意力都集中在句子本身的意思，无法表达出自己阅读时体会的句子的思想而延伸出的自己的想法。

“惭愧。”刘阳笑着说。“我只是更忠于自己的思想上的感受，而你的翻译则更简单朴实，当然也更准确。而且，自己的才是最好的，不是么？”

“嗯，我也会忠于自己的想法。谢谢。”说完丁佳美就走了。今天是丁佳美母亲郭颖的生日，郭颖带了一群闺蜜来到御苑山来郊游，当然来的还有一群小孩，虽然这群孩子年龄差的不多，但是对于这些早熟在不是地方的青少年丁佳美有着本能的抵触，尤其再加上母亲有意无意的‘促进’，更激起了丁佳美本能的叛逆。

今天也是如此，一群自认为时尚的青春期叛逆小青年，在一起讨论着不着边际的东西。丁佳美在母亲郭颖的有意提点下，也只好硬着头皮跟他们围在一起。听了他们漫天乱语轰了好久，总算找到机会出来透一口气，于是丁佳美就去了山顶看看景色。

到山顶，看着美丽的风景，却还见到了刘阳这样的一个妙人儿。

想到对方的对话，丁佳美没来由的竟然脸上发烫。把杂念跑出脑外，丁佳美向那群无聊的小青年走去，再不去老妈就要发飙了。

丁佳美走远听到后面传来的声音，然后嘴角不自主的微微上扬，自己都没有发觉。

“我还有《TESS》，《COLDMOUNTAIN》，对了，还有《茶花女》”

~~~~~~~~

离开了御苑山，刘阳直接回家吃晚饭。

第二天找边正平还有事，GC市里的店要抓紧了开了，马上就要开学了，刘阳可不想把开店拖到开学。

饭桌上刘成很高兴，因为人事调动内部消息已经通过李正阳透露给刘成了，给了刘成两个选择，一是去市里，安排在行事厅当副厅长，二是留地方，提到执行局局长。

刘成在饭桌上说了这件事。刘成其实很希望刘阳能给一些意见，因为刘阳长大了，再加上最近的表现也很成熟，所以刘成现在对刘阳的看法很重视。

“我觉得老爸还是去市里，因为刑事庭老爸驾轻就熟，而且上边还有人能拉到关系。最后一点也最重要，因为老爸确实有能力，所在哪都会发光发热。”

刘成笑着问道：“你这个马屁精，怎么就知道我能跟那些人物拉上关系？要是拉不到怎么办？”

“这次专案组成立，李正阳叔叔必然是得利最多的人。但是大家都知道老爸你才是做事最多的，最大的功劳给了李叔叔。老爸虽然也提了职，但是这些事情里面的门路大家都知道，上边主要是想要调李叔叔，但是老爸功劳是在太大，所以上边是顺带着提您。

这些事情虽然不明显，但是李叔叔必然心里明白的很，那么老爸在李叔叔手下一步一步上来，这么多年，李叔叔要是不把你当亲信，我们两家关系也不会好到这种程度，所以老爸以后被提是必然的，总不能让你这个老朋友，老手下寒了心不是？所以现在后台有了，路还不好选么？”

刘阳扒着碗里饭菜，款款而谈，陈茹不断给刘阳夹着菜，对儿子这些弯弯道陈茹也不会去管。虽然心里对儿子的早熟思想有些反对，但是还是忍着不去影响他长大。陈茹就是那种典型的古典家庭主妇型的女人，儿子和男人的事都不会去干涉，只会在背后默默的付出。当然刘阳要是发生了生活和学习上的问题，陈茹还是会行使母亲的权利的。

刘成听见刘阳的话一愣，虽然知道儿子刘阳有想法，但是没想到自己的儿子竟然这么有想法。这些东西虽然在混在官场的老手一听便明了，但是一个还差四岁才成年的小孩听到后，立马能分析出里面的利害关系，刘成不能不惊讶。

刘成愣是不知道说什么好，只是有些僵硬的吃着饭。刘阳迅速扒完碗里的饭后就回自己书房了。

“哎，这孩子看来真是正大了。”刘成感叹道。想了想又补了一句“就算身体还很小，但是思想上已经开始成熟了。”

刘阳知道，其实自己不说，刘成也绝对会去市里，这些东西刘成自己也绝对看得出来。身在其中，必然知其味，刘成也必然看的更远。

但是刘阳刘阳必须要说，因为现在他需要给父母留下自己已经可以照顾自己的印象，再渐渐的潜移默化，然后争取自己独自在市里生活，这样自己的空间会很大。有很多事情也不用成天担心着被发现。

翻出了一些钱，刘阳已经跟边正平说好了，明天一起去市里看一下店面，然后开店，至于开什么店，刘阳早就想好了。

刘阳拿出钢笔，在白色的纸上用行书写上‘咖啡店，海洋之馨’，然后轻轻的把纸折了起来，放在一个小铁盒子里。