回到部族以后，小因斯特高兴地看见了强.德森，他是特地来和大家道别的。见到小因斯特手中的战斧，强.德森的眼睛刷地亮了：“战魂！是德雷菲斯的战魂！”

小因斯特大吃一惊：“是哪个德雷菲斯？”

“还有哪个德雷菲斯，当然是我们的统帅德雷菲斯啦。”

从五大族成立尼贡起，在反抗特曼残酷统治的过程中，地底涌现了众多的各种族英雄，其中最为人所知和爱戴的英雄，无所争议地是牛头人英雄德雷菲斯。他出生于一个普通的牛头人部族，在反抗特曼的战斗中部族被全部屠杀，只有德雷菲斯活了下来，在以后的岁月里，德雷菲斯以坚毅不拔的毅力、出色的军事组织才能，组建和领导了地底最强大的一只反抗军，这只全部由牛头人组成的部队骁勇善战而又神出鬼没，他们以复杂的地底通道为基地和掩护，不断向尼贡平原出击，给特曼统治者造成了重大损失。特曼人对德雷菲斯恨之入骨，悬赏十万特曼金币要他的头。德雷菲斯在反抗特曼的战斗中，认识到地底种族必须团结起来，他也是尼贡的第一批缔造者，尼贡议事会最初的九名成员之一。

地底联军成立以后，凭着强悍和战斗意志，牛头人成为地底种族反抗军的中坚，而德雷菲斯不仅担任牛头人部队的统帅，同时也是整个尼贡联军的统帅。在他的指挥和领导下，尼贡和特曼进行了两次大规模战争，第一次取得了全胜，击溃特曼占领军，光复了尼贡平原，第二次和特曼打成平手，但也迫使特曼和整个地表世界正视尼贡的力量并签署和平协定，为尼贡赢得了稳定发展的契机。地底的战士爱戴他，称他为“我们的统帅”，这个称呼很快传遍尼贡。

小因斯特握着战魂的手开始发抖，曾几何时自己和部族的小伙伴拿着石斧，幻想自己是传说中的英雄正在和邪恶作战，现在真正英雄的武器竟然就在手里。战魂微微地颤抖着，好像在轻轻诉说一幕幕血和火的往事，战斗和激情的岁月。

“这，这，娜塔莎说，这是她爸爸的战斧。”小因斯特结结巴巴地说。

“嘿嘿，你还不知道吗，娜塔莎的爸爸就是德雷菲斯。”强.德森微笑道。对于小因斯特这种由部族抚养长大的牛头人，是没有浓厚的家庭和亲人概念的，部族的小孩子是由所有女性牛头人共同抚养的，小因斯特也从来没有刻意探问娜塔莎的父亲是谁，在尼贡，有不少牛头人不想把孩子送到育幼所，和子女共同生活在一起组成家庭。

“战魂是统帅以前常用的武器，不过现在已经不怎么用了。唉，我眼馋了好久，娜塔莎竟然把它给你了。要不，我拿这把斧子和你换？”强.德森眼巴巴地瞅着小因斯特。

虽然强.德森锃亮的精钢战斧曾经让小因斯特羡慕不已，不过现在战魂在手，他坚定地回答：“不换！”——

聚散无常，和朋友终于要分手，里特部族的牛头人们再次踏上迁移之路，心里暗暗许下再次相见的诺言。

哈瓦尼的长老拉里科是个睿智的穴居人，为了部族的利益他只带了十几个随从就来到尼贡，对于穴居人来说，这段漫漫的路程充满了危险，但他毫不迟疑地来了。在尼贡，他苦苦地四处奔走，在一次邂逅中认识了唐.奥德，两个同样为部族前途担忧的老人居然心理契合，不约而同地做出了相互帮助的决定。一想到自己这次的成果，拉里科就忍不住得意，是啊，看看这些雄壮的牛头人，一个个气宇轩昂、身高力壮，对付恐狼简直不再话下。

兴奋的穴居人脾气好极了，除了还牵挂着早点回去外整天和开朗的牛头人混在一起。唐.奥德也乐于见到这种情况，毕竟以后两个部族互相需要的地方很多，从现在开始就搞好关系是非常必要的，他甚至还组织部族成员学习穴居人的手语。

其实穴居人并非听力不好，他们只是听力感应的范围和一般种族不同，他们对震动和低缓的声波非常敏感，穴居人语言中很多词汇一般人是发不出读音的，但穴居人自己在听说方面没有任何问题。这也是地底生活的特点造成的，穴居人是地底最古老的种族，不像牛头人等从地表迁移来的种族，他们从远古时期就生于斯长于斯，那时候地底的条件无比严酷，稍微大点的声音往往就会引起一场可怕的塌方。在这种情况下，穴居人发展出自己独特的语言和手语系统，通过手势他们可以在根本不能出声的环境中交流。随着地底的逐渐繁荣，穴居人发现其他种族的有声语言发音范围和自己不同，其他种族认为穴居人又聋又哑，殊不知，穴居人也同样认为其他种族是聋子哑巴。于是穴居人的手语又具有了另一个用途——同其他种族交流。尤其是尼贡成立以后，为了加强同穴居人之间的联系，甚至有专门的地方帮助其他种族的人学习这种特殊的手语。

日夜兼程，一天拉里科突然兴奋地宣布哈瓦尼就要到了，大家穿过一条通道，进入了哈瓦尼部族生活的盆地。

这里下部地势稍微有些起伏但土地很肥沃，适合种植各种作物。顶部像一个倒扣的蛋壳，有不少大大小小的洞穴分布其上。田野上可以看见不少穴居人正在劳作，现在正是收获的时候，他们在一块块食用苔田地上忙碌着，不时把一堆堆收集好的作物码放在越来越高的跺上。波浪起伏一般的褐色大地上，零零落落排布着座座苔堆，无数穴居人就像随手洒上去的红绿色点缀。遥遥可以看见盆地边缘伫立着一座火之柱，虽然不很高大，但源源不断地散发出温暖的光芒。一弯湖水静静地躺在盆地中央，就像一颗镶嵌在大地上的红润宝石。

穴居人发现了远道而来的客人，离的最近的穴居人发出呼喊，既是友好的欢迎也是在通知自己的族人。像一圈慢慢扩展的波纹，一个个穴居人停下手中的劳作，直起腰向客人挥舞手臂，一道道音波加入越来越大的合唱，在牛头人耳朵里，回响起一片空灵静籁的歌声，牛头人们听得神魂颠倒。

好一会里特部族的牛头人们才缓过神，纷纷问道，“他们唱的是什么，真好听。”拉里科忍住笑，告诉大家：“我的族人只不过在放声大喊‘牛头人来啦！牛头人来啦！’”。“砰！砰砰！”身旁的牛头人摔倒了一片。

牛头人很快发现，穴居人热情得让自己都受不了了。一群穴居人围在旁边，好像自己是很稀奇的东西，好奇的小孩子挤过来用小小的爪子摸来摸去。“我们部族生活的地方比较偏僻，大家都没见过这么多牛头人。”拉里科尴尬地用通用语解释道（经过训练的穴居人可以正确使用通用语，只是发音有点奇怪，不过想要他们听清楚就强人所难了）。

哈瓦尼族长奥马西耳的到来解决了牛头人的麻烦，他把穴居人重新赶回去干活，小孩子也被带走，在穴居人部族里族长的地位是非常高的。

“欢迎你们，远方的客人。”奥马西耳先用通用语和牛头人打过招呼，又用手语对拉里科说：“尊敬的拉里科，我已经见到你提前派回来的信使，你干的非常好，我们太需要牛头人的支持了。”不直接使用穴居人的语言说这番话，是希望旁边的牛头人也能“听”懂。

唐.奥德笑了笑，迅速地用手语比划说：“尊敬的奥马西耳族长，我们听说这里有非常适合的居住条件，还有热情好客的哈瓦尼部族，所以来到了这里，希望我们两个部族以后共同帮助。”

“太好了！尊敬的唐，我们已经是朋友了，希望我们之间的友谊像永不熄灭的地底火焰。请先在这里好好休息，我们已经准备好饭菜和清水欢迎里特部族的客人。”

里特部族在漫长的旅途之后，确实也需要这样的招待，最近几天部族携带的粮食已经所剩无几了。在一场欢宴以后，唐.奥德和几个年长些的牛头人、哈瓦那部族的组长和长老，共同就两个部族合作的细节问题进行了会谈。

会谈的结果大家都非常满意。哈瓦尼部族提供牛头人食物，并且帮助他们建设居所，牛头人则马上组织巡逻队，帮助防范恐狼群的袭击，现在是收获苔类的时节，散布在田地上的穴居人非常容易遭受攻击。在牛头人的居所建好，一切走上正轨以后，会建立熔炉打造武器和工具，并和穴居人交换粮食等生活物资。

部族里三十多个成年牛头人被组织起来，分成几个小队马上投入巡逻之中，已经和他们很熟悉的拉里科长老以及他的伴从，则作为向导和翻译。哈瓦尼也派出最部族中最强壮的战士加强巡逻队的阵容。唐.奥德则带着女性和孩子，先期考察适合牛头人部族生活的洞穴。

考察非常成功，像拉里科说的一样，这里非常适合牛头人生活。仔细考察之后，唐.奥德选定了盆地边缘的一处大洞穴。这个洞穴开口斜对着火之柱，受到火之柱光芒的照射，里面非常温暖干燥。洞穴里面有一片比较大的空间，地面也比较平坦，可以作为部族公共活动的区域。洞壁的岩石是牛头人非常喜欢的藏青石，硬度和韧性十分适合开凿和切割加工。岩洞具有足够的空间，却只有一个入口，防御起来很方便。最让部族牛头人兴奋的是：在洞穴最深的地方有一处地裂，里面喷发着永不熄灭的地火，是建立熔炉的最佳地点！在这片区域有不少铁矿矿脉，熔炉的原料是不用愁的。如果有什么缺陷的话，那就是对一个部族来说洞穴小了些，没有能够种植作物的地方，也没有水源。不过和外面的穴居人结盟以后，这两点都不成问题，粮食可以从穴居人手里交换，陪同唐.奥德的一个哈瓦尼长老许诺会修建一条水渠过来。洞穴周围还有很多小洞穴，稳定下来以后牛头人可以随自己的意愿在这里建设个人居所。毕竟拥有一处地火是非常难得的，虽然地火并不少见，但规模和地理位置适合建立熔炉的就不多了，往往一处合适的地火就有一个牛头人部族定居，没有条件的部族只能寻找煤矿代替，不但劳累和繁琐，而且煤炭一采光就不得不搬迁。

合适的地点确定以后，辛苦的工作开始了。除了十五岁以下的孩子和照顾他们的牛头人，部族里能动手全部上阵了，尽管是农忙时节，哈瓦尼还是派出一百多穴居人加入。由于牛头人参加的巡逻队非常有成效，往往恐狼一看见牛头人的身影就逃跑，所以现在每支巡逻队里只安排一两名牛头人，十几名比较擅长工程的牛头人回到了部族。

首先是清理洞穴的地面，穴居人负责拔除杂草，牛头人铲除崎岖不平的石块，并在洞口处堆积出一道临时的屏障，以防范地底怪兽的进攻。

准备工作完成以后，牛头人聚集起来，唐.奥德郑重地把一块从原来家乡带来的石头，埋入洞穴中心的地下，这块石头叫做思乡石，按照牛头人传统，代表他们经过迁移已经找到了新的家园。

在平整土地的时候，唐.奥德和擅长工程的几个牛头人和穴居人，已经在一面大石头上绘制好工程蓝图。两个种族齐心合力，蓝图上的建筑一座座的很快建成了。首先是育儿室，以方便照顾那些小孩子，接着是储藏室、厨房、食堂、休息室、练习房、工具室……。穴居人帮了大忙，他们天生善于开凿洞穴，穴居人体内有一个酸袋，储藏分泌出来的特殊体液，这种酸性体液可以腐蚀大部分坚硬的岩石，再加上出色的组织协调和丰富的经验，穴居人能够开凿出恢弘的地底通道，在第二次尼贡战争中动员了数百万的穴居人，奇迹般挖掘出偷袭特曼首都的通道，使尼贡在战争初期占据了上方，现在帮助牛头人在石壁里挖几个洞，简直是小菜一碟。见识到穴居人的本事，唐.奥德甚至考虑请他们帮忙挖几条隐秘的通道，连通旁边的其他洞穴作为紧急出口。

开挖洞穴产生的大块岩石被牛头人很好地利用起来，经过切割和打磨，有些石块用来在洞口建造真正的石墙，原来随便堆积的石堆已经被拆除，其他石块被制成桌椅和各种石器，很快挖好的石洞中根据各自的用途摆满了各种石制品，大家的工作和生活方便多了。

二十多个日夜过去，部族的建设进入尾声，在主洞穴中心的平地上，一圈巨大的石板围成一个环形，环形中央就是埋着思乡石的土地。石板上面用拳头大小的字记录了里特部族的历史，这些石板是里特部族迁移到这里以后重新制作的，在一面石板有新添的几句话：“四百零八年，迁移，先至尼尔城，入尼贡联盟，再迁移至穴居人哈瓦尼部族旁，两部族交好，此地以哈纳斯名之。”这圈石板围着的区域，牛头人称之为“祷告之环”，是他们祷告神明、缅怀先人的神圣地方。

在祷告之环周围的空地上，布置有很多石凳、石几，是牛头人们聚会和聊天的场所。在空地四周的石壁上，分布着新开凿的十几个洞穴，这些都是部族的公用石室，有些洞穴的门口装设有厚重的石门，恐怕只有类似牛头人的巨力才能推动。

最后的步骤到来了，牛头人要在地火上建立熔炉！因为穴居人不耐酷热，加上牛头人更富有经验，这项工作由牛头人独立完成。除了参加巡逻队的必要人员，所有的成年牛头人都回到部族。建立熔炉不仅是一项工程，牛头人把这件事情当作一项仪式、一个象征来看待，当熊熊的炉火燃起、滚热的铁水流淌出来的时候，牛头人才认同新家园的建设完成，并肆意地体会丰收的喜悦。

将地火泥灰、碎石粉和沙土混合清水搅拌定形并晾干，牛头人制作了很多隔热板，这些隔热板在具有一定强度的同时，有着非常好的隔热能力。牛头人把一块块隔热板铺设在地火口上，炽热的火焰被封闭在地下，等不及的牛头人将一桶桶水浇洒在红热的地面上，水汽升腾而起，参加工作的牛头人一个个汗流浃背，但他们高涨的热情更胜过蒸气，很快地火口周围的地面被平整，石块、隔热板、泥灰、沙土，各种建筑材料从外围牛头人那里流水一样送了进来，很快熔炉的基建完成了，一个大型炉灶围住了地火口，天然的火口已经看不见了，通过人工的炉膛和回路，地火被引到几个人工火口上，一个最大的主火口是留给熔炼用的高炉的，在周围还分布着一些小型火口，可以进行小型的冶炼和打造。通过各种机关和隔热板、进风口，牛头人可以控制各个火口的出火时机，并调节火量大小。

又经过十几天的辛勤工作，熔炉高高地立在了主火口上，精心挑选的铁矿石和冶炼辅料已经里面熔炼了很久，唐.奥德打开活门，赤红色的铁水流淌出来，在牛头人的欢呼中注满了各种模具，这是收获快乐和幸福的一天！

晚上，所有里特部族的牛头人没有参加巡逻，在祷告之环的广场上欢聚一堂。哈瓦尼的族长、长老全部来了，还有许多同牛头人一起建设和巡逻的穴居人，大家在一起尽情的欢笑和饮宴，没有酒，没有音乐，牛头人放声歌唱，拿着新铸出的工具和穴居人一块起舞。

广场上破例点起了篝火，红红的火光照耀下，里特部族的牛头人醉了，这是新的家园，这是新的起点，牛头人饱含希望，给新家园赋予了最美好的名称——哈纳斯——

第一卷《迁移》完。

附诗一首：

永不背弃的神明

请接受我旅行者的礼赞

啊，生离死别，破败荒凉

火之柱落暮的阴郁沉静

屋倒房塌的废墟

啊，永不背弃的神明，请接受我的礼赞

啊，新生的稚嫩生命

永恒如太阳的光芒

请接受我怀着永不熄灭希望的礼赞

你已经使我永生

你的欢乐在生命的圣杯中不断注入、倒出

你无穷的赐予倾入我小小的手中

即使总有余量等待填充

啊，永不背弃的神明

请接受我漂泊者的礼赞

我永不会背弃

正如我不会背弃自己的心灵

——改自泰戈尔《吉檀迦利》