场然很高兴有机会表现他的记忆力与高的学习能力。年刀纳斯的双眼透着深沉的忧虑。

面包师当然不是瞎子，他对维纳斯说：“你只要给我添一点小点麻烦。我就把他单独送走，把你留下来”小

维纳斯的双手神经质地捏紧又放松：“我不会给你添任何麻烦。”等到上午过了将近一半，面包师站起来：“我们走！”

最后他将柔软假皮制成的黑色卡片，塞进他们前胸口袋中。

等到走出室外，杨然看清自己的模样，不禁大吃一惊，他不知道衣服竟然能这么复杂。刚才穿的时候有面包师帮他，可是脱的时候怎么办？维纳斯现在看上去根本不像女神，就连她的双腿也罩上轻薄的布料。鞋跟还垫高了，所以她走路时得小心保持平衡。

路人聚在四周，呆呆地望着他们，还叫了更多的人来。这些人多半是小孩子、购物的妇人，以及衣衫褴褛、游手好闲的混混。面包师似乎并不把这些人放在眼里，他带着一根粗棍子，偶尔有人靠得太近，那根棍子便好像凑巧一样伸过去。

然后，当他们离开面包店仅仅一百码左右，才网转了一个弯的时候。围观群众开始骚动，杨然随即认出一名巡警的银黑相间制服。

事情就是在那时生的。巡警亮出武器轰击面包师，他们开始狂乱逃亡。接下来的每一复，他无时不感到背后有人如影随形在追着他们。

两人来到城市外缘一个肮脏的的区。维纳斯猛喘着气，身上的新衣服被汗水湿透了好儿块。

杨然边喘边说：“我跑不动了。”

“我们不能停

“不是这样跑，停下来”。他坚决地抽回被她用力抓住的手，“听我说。”

恐惧与惊慌正离他远去。

“我们何不继续做面包师要我们做的事？”他说”

她反问：“你怎么知道他要我们做什么？”她十分焦虑，只想继续逃跑。

他说：“假装我们是从另一个世界来的，他给了我们这个杨然显得很兴奋。他从口袋中掏出那个小卡片反复研究，还试图把它打开。仿佛那是一本小册子。

他打不开，里面并没有夹页，于是他开始摸索边缘。当他的手指按到某一角时，他听到，或者该说感觉到有东西下四，朝他的一面随即变成惊人的乳白色，上面映出的密密麻麻、难以辨识的文字，不过他还是仔细辨认那些字。

最后他说：“这是一本护照。”

“什么？”

“能让我们到别处去的东西他确定这一点，“护照”这个词是忽然浮现在他脑海的，“你看不出来吗？他要让我们离开萨芬，搭乘某一艘太空船离去。我们就照原定计划。”

她说：“不，他们阻止了他，他们杀了他。杨然，我们不能那么做

他则毫不妥协、近乎喋喋不休地说：“但这将是最好的办法，他们料不到我们会那样做。而且，我们不要登上他要我们搭的那艘太空船，他们会监视那一艘。我们选别艘。其他任何一艘。”

一艘太空船，任何一艘小这些字眼在他耳中回荡。他完全不在乎这究竟是不是个好主意；他要登上太空船。他想要到太空去。

“拜托，维纳斯！”

“好吧，如果你真的要这样。我知道太空航站在哪里，我小的时候，我们有时会在休工日到那里去，远远地看太空船升空。”

他们又开始赶路。有一种轻微的不安搔抓着杨然的意识入口，但只是白费力气。那源自一段不太遥远的记忆，是他应该记得却不记得的。总之有那么一件事。

他一心想着那艘等待他们的太空船。这股不安于是被掩盖了。

把守左口关卡的那个萨芬人，今天感到特别兴奋，不过原因与他介，人无听到一些传言说，昨天傍晚有人攻击巡警，然后逃遁无踪。

到了今天早上，那些传言又自动膨胀，甚至有耳语说好几个巡警遭到杀害。

他不敢离开工作岗位，只是伸长了脖子，看着空中飞车经过面前。看着脸部线条紧绷的巡警一个个离开。太空航站的巡警分遣队人数一减再减，最后一个都不剩。

看来他们正在城中布满巡警小他想，一股恐惧与酪酣的快意同时涌上心头。想到巡警被杀，为什么会让他高兴呢？他们从来不找他麻烦。至少几乎没有。他有一份好工作，跟那些愚蠢的农民不一样。

可是他仍然高兴。

他几乎没时间检查面前这两个人。他们满身大汗，看来令人生厌；那身古怪的服装，让人一眼就能看出是外国人。此时，那个女的正把护照送进窗口。

他看了她一眼，再看看护照。又看看订位的名单。然后他按下一个按扭，两条半透明胶带便跳到他们面前。

“走吧。”他不耐烦地说，“把它戴在手腕上，继续往前走。”

“请问我们的太空船是哪一艘？”那女人很有礼貌地轻声问道。

这句话日o８姗旬书晒讥芥伞旧良开，国人不常来萨芬太空航站，最年典坐坝不数罕见。不过，这些既不是巡警也不是大亨的外国人，似乎不晓得你只是个萨芬人，因此对你说话客客气气。

这使他觉得高了五厘米。他说：“女士，你到十七号泊口就能看到。祝你前往旧第一宇雷中心6星的旅程愉快。”他以气派大方的口吻说。

然后他又埋头原先的工作，包括偷偷打电话给城中的朋友探听进一步的消息，甚至以更谨慎的方式，试图窃听上城的私人能束通话。

直到数小时后，他才觉自己犯了一个可怕的错误。

“维纳斯！”

杨然拉扯她的手肘，向前迅指了指，又悄声道：“那艘！”

维纳斯狐疑地望着他所指的那艘太空船。它比他们应该搭乘的十七号泊口那艘小很多，不过看来更加耀眼。四个气闸都打开了，主舷门也张开大口，有道斜梯从那里直通的面，就像一条伸得长长的舌头。

杨然说：“他们在换空气。太空客船通常都在起飞前换气，排掉重复使用的罐装氧气所累积的气味。”

维纳斯瞪着他：“你怎么知道？”

杨然的虚荣心油然而生：“我就是知道。你看，现在不会有任何人在里面。通风设备开着的时候，待在里面可不舒服。”

他不安地四下望了望：“不过，我不知道为什么附近没什么人你以前来看热闹的时候，是不是就像这样？”

维纳斯觉得应该不是，不过她也记不清楚了，儿时的记忆早已遥不可及。

两人拖着颤抖的双腿爬上斜梯，四周不见任何一名巡警。他们只看到平民雇员，全都在专心做着自己的工作，由于距离遥远，每个身形都显得很

他们走进舱内那一瞬间，流动的空气迎面而至，维纳斯的套装被吹的鼓鼓的。她不得不用双手再住，裙摆才不至于飞起来。

“这里面一直都会这样吗？”她从未上过太空船，也从没有这种梦想。她紧张得心脏忤忤跳个不停。

“不，只有在换气的时候。”杨然说。

他开心地走在金属材质的通道上，急切地检查每一间空舱房。

“这里。”他说那是一间厨舱。

“食物不重要，没有食物我们也能撑一阵子，重要的是水。”他很快补充道。

他在摆得整整齐齐、叠得紧紧密密的器皿间到处翻，找到一个有盖的大型容器。他又四下寻找水栓，还一面喃喃祈祷，祈望他们没忘了把水槽加满。当级水的轻柔声音传来、稳定的水流涌出之际，他不禁咧嘴一笑，总算松了一口气。

“好，拿一些罐头，别拿太多。免得引起他们注意。”

杨然绞尽脑汁设想不被现的方法，再次探索着记不太清楚的事物。偶尔，他仍会撞到思想中那些断层。而他总是怯懦地避开拒绝承认它们的存在。最后他找到一间小舱房，里面存放着救火设备、熔接设备，以及紧急医疗与外科必需品。

他以不太自信的口吻说：“除非有紧急事件，他们不会来这里。你怕不怕，维纳斯？”

“跟你在一起我就不怕。杨然。”她谦卑地回答。两天以前，不。十二小时以前，情况还月好相反。可是登上太空船之后，两人的性格同时起了变化，这点她毫无疑问。现在杨然成了大人，而她则变成一个无知的孩子。

他说：“我们不能开灯，否则他们会注意到电力流失。我们必须等到休息期间才能上厕所，而且出去一定要避开值夜人员。”

通风设备突然停止运转。不再有冰凉的空气吹到他们脸上，远处那轻柔、稳定的嗡嗡声也消失了，取而代之的是一大片静寂。

杨然说：“他们很快就会登船。然后我们便会进人太空。”

维纳斯从未在杨然脸上见到这种喜悦，此时的他好像热恋中的少年。正准备去会见情人。

如果说，当天清晨醒来的时候。杨然感到自己像个大人，那么现在他就是个巨人，伸开双臂便能拥抱整个宇宙。群星成了一粒粒的弹珠。星云则是有待扫除的蜘蛛网。

他在一艘太空船上！那些记忆像一**不断冲回的洪流，其他的记忆只好赶紧让个。他很快忘掉了蓟荫田、加工厂。以及维纳斯晚上对他轻哼的歌曲。在记忆的织锦中。那些只是暂时的补缀，如今织锦松断的边缘开始缓缓织合。

都是太空船的功荐！

如果他们老早把他放上一艘太空船。他烧坏的脑细胞不会需要等那么久，才终于自动愈合。

他在黑暗中轻声对维纳斯说：“别担心。等一下你会感到几下振动。听到一阵噪音，那只是动机的关系。还会有很重的重量压到你身上。那是因为加度。”

萨芬的一般词汇无法描述这概念，他用的是脑海中自然浮现的词汇。维纳斯根本不了解。

她问：“会痛吗？”

他答道：“会非常不舒服，因为我们没有

一必衣服吸收压力，不讨不会持续大要靠着面般楷功好，当你感到有股力量将你推向它的时候，把全身放松。看，已经开始了。”

他选的舱壁果然正确。当原子推进动机的噪音逐渐增强时，感觉上重力开始转向，原本垂直的舱壁似乎变得越来越倾斜。

维纳斯抽噎了一下，然后呼吸不知不觉变得困难，再也不出任何声音。他们的胸腔没有液压吸收器的保护，当他们试图吸入一点点空气。以舒解窒息的肺脏时，喉咙便感到好似被铿刀铿过。

杨然设法吐出几个字，任何字句都好，只要能让维纳斯知道他在身边。并能缓和她对未知的极度恐惧他知道那是必然的。这只是一艘太空船，只是一艘极佳的太空船，可是她以前从未登上任何太空船。

他说：“当然，等会儿还有跃迁。我们将进入空间，在一瞬间穿越两星之间大部分的距离。那一点也不会让你难过，你甚至不会知道它生了。跟现在比起来，跃迁简直不算什么，只是体内会感到轻微抽*动，然后就结束了。”他一个字一个字咕噜咕噜地吐出来，花了好长时间才说完。

他们胸口的重量慢慢离去，将他们绑缚在墙壁上的隐形铁链也逐渐松开，最后终于消失。这时，他们喘着气跌在地板上。

过了好久，维纳斯才终于开口：“你受伤了吗，杨然？”

“我，受伤？。他勉强笑了笑。他尚未调匀呼吸，但是听到他竟会在太空船上受伤这种说法，他仍然忍不住笑出声来。

他说：“我曾在一艘太空船上住了许多年，每次都有好几个月不曾降落任何行星。”

“为什么？”她问。她已经爬到他身边，将一只手放在他脸颊上，以确定他仍在那里。

他用手臂搂住她的肩膀，她则安静地靠在他臂弯里，接受着如同反哺的安慰。“为什么？。她又问了一遍。

杨然记不得为什么。他就是那么做过，他厌恨在任何行星着陆。基于某种原因，他必须留在太空，可是他记不得为什么。

他再度避开这道断层：“我曾经有之份工作。”

“没错”她说，“你分析“一场空

“对啊”他很高兴，“那就是我的工作。你知道那是什么意思吗？。

“不知道

他并未指望她了解，但是他必须说话。他一定要沉涵在记忆中，要纵情庆祝自己能在瞬间召回过去的记忆。

他说：“你知道吗？宇宙中所有的物质都是由一百多种原料构成，我们将这些原料称为元素。例如铁和铜都是元素

“我还以为它们是金属。”

“它们是金属，但也是元素。此外，氧、氮、碳与把也都是。最重要的是氢与氦，这两者是最简单、最普遍的元素。”

“我从来没听过这些呢维纳斯以明待的口吻说。

“宇宙中百分之七十五的元素是氢。其他大部分是氦，甚至太空中也一样

“有人告诉过我”。维纳斯说。“太空是一种真空。他们说这就代表里面什么都没有，这样说对吗？”

“并不尽然，应该说几乎什么也没有。可是你知道，我是个太空分析员，这表示我在太空中飞来飞去。按集并分析其中极微量的元素。也就是说，我负责判断氢有多少，氦有多少，其他元素又有多少

“为什么？”

“这个嘛，这很复杂。你知道，太空中元素的分布并非处处相同。在某些区域，氦的比例比正常值高一些，而在其他地方，钠的比例则高于正常值，诸如此类的。这些组成特殊的区域蔓延在太空中，好像许多条暗流，叫做太空原子流。了解这些原子流如何分布是很重要的。因为这有助于解释宇宙的创生与演化。”

“怎么解释呢？”

杨然迟疑了一下：“没有人知道确切的答案

他匆匆打住，感到很不好意思。他的心灵终于寻获的巨大知识宝库。却这么容易就出现标示着“不知”的尽头，而问者竟是”竟是”他突然想到，无论如何维纳斯终究只是一个幕月亮的女子。

于是他继续说：“此外，我们在宇苗各处找出这种太空气体的密度。你知道，也就是浓度。它在各处都不一样。而我们必须知道它的确切本质，太空船才能做出空间跃迁的精确计算。这就像”他的声音越来越最后消失。

维纳斯心头一惊，不安地等待他讲下去，可是接下来只有一片沉默。

在全然黑暗中，响起她嘶哑的声音：“杨然？你怎么啦，杨然？”

仍旧是一片沉默。她的双手摸到他的肩头，使劲地摇晃他：“杨然！杨然！”

不料，回答的声音又回到以前那个杨声音中充满虚弱与恐惧。刚才的喜悦与信心全消失了。