尽管现在还没有下雪，但是秋末的寒风已经让人开始十分的不适。然而，孙小白此刻却光着膀子大汗淋漓。他长长吐了一口气出来，感觉到一阵疲惫与剧痛几乎要将他压垮，伸出手去拿治疗药水喝，无力的肌肉上那酸痛感让拿着杯子的手不停地颤抖。
当药水顺着喉咙一下肚子，孙小白就感到一种力量在流遍全身的血液中蔓延开来，修补着他劳损的身体。虽然孙小白有一枚戒指，一枚得自邪恶女巫安东尼娅的再生戒指，这枚戒指的魔力可以修补他受损的身体，恢复他的生命力，但是孙小白为了短时间内提高自己的战斗力，毫不吝啬地依靠昂贵的治疗药水。钱没有了可以再赚，要在这个兵荒马乱、怪兽横行的世界生存，唯有依靠强大的实力。
接着孙小白又打开了一瓶精力药水，虽然这种由黎明之神洛山达的教会荣誉出品的药水的价值并不如治疗药水那么高，作用仅仅是恢复精神，但是味道好多了。事实上，孙小白发誓，假如他发了大财，成为了费伦大陆的比尔盖茨，他一定将这种药水当水喝，因为他觉得这药水比矿泉水什么的好喝多了。
“再来！”孙小白抖擞精神对武僧们喊，他手中的长棍甩出一个棍花，摆好了架势。在过去的几天里，他一直这么苦练着，已经不知道挨了多少拳头和棍子了，从被打得屁滚尿流、满头是包，到现在的像模像样，完全是靠钱和挨揍给砸出来的。如果费伦大陆的绝大多数战士们知道孙小白为了练习武艺所耗费的金币与治疗药水，一定会用嫉妒的目光将这条小银龙杀死无数次。
“够了。今天到这里为止吧。”武僧安格拉有些不安地说。他担心的不是自己，事实上，在训练过程中完全都是孙小白在挨揍。武僧安格拉担心的是孙小白的心理，这个少年实在太狂热了，几乎就没怎么休息，完全就是靠昂贵的药水顶着，一次又一次地被打得头破血流甚至是严重的骨折，然后又一次又一次地爬起来再继续训练。这样的进步当然会很快，而且因为神奇的药水，身体也不会遗留任何后遗症，但是心理上……
“哦，别这样，安格拉叔叔，离晚饭时间还早着呢。”孙小白皱起了眉头，不满地嘟着嘴巴说。这个少年并不能体会到武僧安格拉的想法，就算体会了也一笑置之。
武僧安格拉轻轻地叹了一口气，在与他的同伴们对视一眼后，充满忧虑地对眼前的黑发少年说：“小白，武技就是这些，但是武术仅仅是作为超越自我的手段，我们都理解你要为父母报仇的苦心，但是我们并不希望复仇的**改变了你的品性，人生还有更美好的东西……”
“我不会的，你们放心吧。”孙小白信誓旦旦地保证说：“我们接着练习吧。”
事实上，这不仅仅是复仇，更重要的是，孙小白实在是不想被抽龙筋、扒龙皮。当然，腹黑的少年是不会说出来的。
武僧安格拉无奈地说：“你这小家伙……我们该教的都教完了，事实上，如果是实战我们都已经打不过你了。我们都没想到你天生就有这么大的力气，在加上那些药水的功效，你的进步简直是飞快了，当年我仅仅学这个招数，可足足花了三年……”
看着孙小白茫然不解的神色，安格拉继续说：“武艺的进步不仅仅是依靠苦练和药水，不仅仅是招式、速度和力量，更需要思考，你需要用你的智慧去融会贯通，去感受，去理解。你明白吗？孩子？”
“感谢你的教导，安格拉叔叔，我不会忘记的。”说着，孙小白诚恳地鞠了一躬。
在浴室洗漱一翻之后走出来，孙小白感觉到精神爽朗，尽管还有一丝疼痛困扰着他。这并不是**上的疼痛，而是心里上的疼痛，那是因为他的记忆中那被击中无数次的感觉尚未消散。
虽然安格拉等武僧们的武艺相对于费伦大陆的平均水平来说不是很高，起码没有高到北地女冒险家萝拉的地步，但是5个一起上的话，还是不可小觎的，况且孙小白在训练的时候身披着2层锁子甲，手脚上绑着沉重的铁块。于是武僧们的棍如雨下……
孙小白按照安格拉等武僧们的教导，一边放松着自己的身体，一边回忆着那被击中的感觉、那些姿势、那些招数，在收拾好自己的行李后，来到所在的伊尔马特修道院的门口，骑上卡林珊沙漠热血马，向弓桥城策骑而去。
这间新建设的伊尔马特修道院建立在弓桥城外的荒地里，建筑还没有完工，所以孙小白一出去就看见了不少从桑比亚解救的奴隶们，他向这些逃脱大难的人挥手致意，那些人也暂时放停手里的工作，热情地向黑发少年打着招呼。
孙小白对这些难民的安置很满意，他曾经向本地伊尔马特教会的领导人进言，希望本地的伊尔马特教会不仅仅是赈济这些难民，而是给予难民们一个开创新生活的机会，比如为这些难民安排新的工作，以工资代替赈济。
伊尔马特教会的几位高级牧师也很赞同孙小白的意见，教会雇佣这些难民们建设修道院，到了春耕的时候也雇佣难民们进行耕种。这些难民里面的妇女则被安排去做一些家务活与勤杂的活计，至于小孩子们，伊尔马特教会本身就有一套完善的用于帮助孤儿的计划，比如教育他们识字，培养他们成为牧师或是一些对社会有用的人才。
在伊尔马特高级牧师热情的陪同与讲解之下，孙小白走访了这些原科米尔人，了解到这人，已经不怎么想念自己的祖国科米尔，他们确信在这里他们能生活得更好。孙小白对此非常的满意，于是他不负牧师们的期望，再次慷慨地捐助了5000金币。事实上，到目前为止，孙小白已经为伊尔马特教会捐献了不下一万金币的巨款（作者注大约相当于50公斤黄金），以用于慈善事业。
这个行为为黑发少年在弓谷地区带来了不小的声誉，很多弓谷人都知道有一条慷慨善良的小银龙正旅行到这里。现在，连财大气粗的洛山达教会也派出和孙小白相识的高级女牧师雷普莉，她羞羞答答地表示，希望孙小白在有空的时候也去洛山达神殿参观一下。
只有北地女冒险家萝拉琼斯对此痛心疾首。“一条慷慨的龙？这简直就是一个巨大的讽刺……”萝拉恨铁不成钢地如是说。
萝拉一向以为自己已经很奢侈**了。她喜欢花天酒地的，即使出来冒险，只要是条件许可，她总是选择最好的。到了有条件的“文明”之地，无论是食材还是住宿，无不是最顶级的享受。在加上她的“江湖朋友”又多……事实上，从某种角度来说，在萝拉之所以出来冒险，有一小部分的原因是因为她的开销很大。富贵险中求这个道理是放之四海而皆准的。
但是孙小白的花钱方式震撼了她。孙小白的这种行为在萝拉眼里已经不是**可以形容的了，这简直就是浪费。在萝拉眼里，捐钱捐个几千金币已经差不多了。
孙小白对萝拉的话根本不以为然，钱本来就是给花的，女人嘛就是头发长见识短。也许萝拉琼斯是一个聪明的经验丰富的冒险家，但是几天下来孙小白觉得这个小娘们的政治与战略眼光，比一只老鼠长不了多少。在黑发少年的心中，一个他绝对不会公之于众的计划正在酝酿，尽管他还没有想清楚，但是孙小白确信，为自己的未来积累名声与人脉是极其重要的。他可不想单枪匹马地对抗庞大的邪恶势力，那与自杀没有任何区别。
至于投降是完全不可能的，就算孙小白想投降，人家邪恶阵营还不收呢。
很快孙小白就回到了弓桥城，在这个几乎全民皆兵的、充满浓厚军国主义色彩的地区，他可以安全地旅行，各种怪物、强盗、奴隶贩子等家伙到目前为止都不敢出现在弓桥城附近，否则他们必将遭到强大的弓谷骑兵和装备精良的弓谷民兵们的致命打击。
在安置好了马匹之后，孙小白哼着小曲，走进弓桥城最豪华的旅店，推开了他与萝拉下榻的那国王套间的门，就看见了萝拉琼斯与雷普莉—克瑞儿坐在客厅里那张豪华的皮沙发上，正在亲昵地交谈。
看见孙小白进来，两个姑娘的目光很快就被他手里提着的一根又粗又长的红缨枪所吸引。严格来说，这把红缨枪算不上神兵利器，根本无法与萝拉那两把宝剑相提并论，也无法与雷普莉那把被祝福过的钉头锤相比。但是这把红缨枪也绝不普通，因为它是精钢打造的，连枪杆也是，这使得这把粗长的武器非常沉重，也非常结实。事实上，孙小白是把它当大铁棍拿来砸人的，之所以不用大铁棍，那仅仅是这个黑发少年觉得红缨枪比较好看而已。当然啦，如果机会合适，他也是不介意用来捅人的。这段时间，孙小白除了练习武僧们教导的棍术之外，他也在苦练着邻居家的老爷爷——曾经参加过抗日战争、抗美援朝的老兵，孙小白爷爷的老战友——教过他的新中国解放军拼刺刀的教程。
看到这样的武器，两个姑娘刚加惊讶了，因为孙小白看上去并不是一个力量型的战士。这个身材纤细苗条的黑发少年，一头乌黑靓丽的头发扎了个马尾，甩啊甩的，光洁的脸上仿佛稚气未脱。他身上没有穿戴任何盔甲，只是穿着一件他自己设计的、类似地球上军大衣那样的白色风衣，风衣背后有个大大的鲜红色的字母“S”。除了那把红缨枪之外，孙小白腰间的还别着一把匕首，但是萝拉知道，孙小白的匕首功夫烂得令人发指，这把匕首与其说是用来捅人的，不如说是用来切面包之类的。
萝拉像一只行动敏捷的小野猫那样从沙发上蹦起来，好奇地伸出手想去试一下孙小白手里那把红缨枪，但是孙小白并没有放手，而是摇摇头说：“你的力气不够，是拿不起本公子的霸王枪地。”这让萝拉更惊异了，她不仅仅是一个小偷，还是一个战士，一个有着强健体魄的战士。
雷普莉站了起来，这个高大健壮的女牧师穿着沉重的全身甲，来到了孙小白的面前，面色凝重的地伸出双手，孙小白迟疑地看了一下雷普莉宽阔的肩膀，小心的将手里的霸王枪放到女牧师的手心上。
尽管有了心理准备，但是重量还是让女牧师大吃了一惊。“竟然这么重，连枪杆也是钢铁的！”女牧师惊呼着。事实上，这重量大约25公斤的红缨枪即使是萝拉也能提起来，但是要想当武器用，就显得太沉重了。
在过去的10天里，雷普莉除了做好各种行动的物资准备之外，出身科米尔王国骑士世家的她还多次指导孙小白骑术与马战之道。本来，尽管孙小白进步神速，但是雷普莉一直认为自己若是与孙小白马战的话，一定会将这个小家伙打得落花流水的，这在弓谷骑兵的专用训练场上，雷普莉已经试验过无数次了，但是这一回，她可不是那么有信心了。
马战与步战不同，在马背上很难躲闪，所以一般情况下，谁的反应快、力气大、兵器沉，谁就占便宜。雷普莉掂量着自己手里的这把红缨枪，心想若是在训练场上的孙小白当时用的这把武器而不是训练器械，自己到底能不能挡得住呢？
没有理会雷普莉的小心思，孙小白故意天真无邪地说：“其实我觉得还不够重，大约100公斤比较合适吧。本来我是打算用金精地，但是，我实在是没有这么多地原料，而且时间也不允许……”虽说孙小白这么故意装可爱，但这也倒是一句真话。
听了孙小白的话，萝拉与雷普莉极其郁闷起来，两个姑娘异口同声地、愤愤不平地低吼：“该死的，你，你还算是法师吗！”
“不要考虑这些无关紧要的问题了。”孙小白说着，同时给两个金发大**来了个列宁式的挥手。最近他一直在学习着从电影电视上看到的那些“领袖风范”，希望自己以后在费伦大陆的政治世界里捞到一些印象分。接着孙小白说：“你们都做好了行动的准备了？”
两个姑娘收起了玩闹之心，面色凝重地点点头。
来到弓桥城已经过去10天了。在这10天里，孙小白苦练着各种技能，雷普莉去准备行动的各种物质，而北地女冒险家萝拉则联系上了她的关系网，特别是神出鬼没的竖琴手们。在经过一系列的秘密行动之后，竖琴手们将一些相关的情报资料送到了萝拉手上。
在检阅了一些秘密文件后，孙小白苦着脸对雷普莉说：“美女吖，你确信弓桥洛山达神殿的传送门有用咩？”在这个黑发少年的心里，还存留着对传送门那“过山车”式的恐怖之疑虑。
“当然有用，我多次使用这个传送门往来弓桥城与玛森伯（MARSEMBER）之间。”雷普莉信誓旦旦地说。
“那为什么我们不直接传送到科米尔王国的首都去呢？”孙小白接着又问。
雷普莉轻叹了一口气，女牧师的眉头拧了起来，一丝忧伤出现在她的声音里：“自从科米尔国王艾泽恩四世去世后，科米尔王国都城里发生了多次针对王室的阴谋，一些反贼和阴谋家甚至杀入皇宫的内部……为此，在战法师和各个善神教会的协助下，王室加强了首都的防御力度，其中就有许多反传送防御法阵，到目前为止，任何人都没有办法传送进苏萨尔城。当然，在经过王室允许之后，还是能通过特定的传送门传送到其他地方的。”
孙小白沉默了几秒钟，他知道眼前的女牧师正在为她的故国担忧，可是孙小白却想不出什么词语来安慰。但是女牧师作为神棍是应该具备一定的口才地，看见场面有些尴尬，她立即压下心中的那一丝忧伤，故作镇静地说：“玛森伯也是一个近年来发展起来的大都市，距离苏萨尔非常的近，骑着马过去也不过是最多两个小时的路程。”
听到雷普莉的话，孙小白的脑子飞快的转动着。在仔细地翻阅了竖琴手组织等传递来的各种秘密文件，并与萝拉等两个金发大**之间的谈话中，孙小白绞尽脑汁地思索着他未来的人生。
孙小白是一个很善于思考人生的少年。尽管年纪轻轻，但在穿越之前，他已经下定决心为了金钱和美女而奋斗，并且他对未来已经有了一个规划。
孙小白打算做一个翻译。尽管在时下的中国，很多翻译们抱怨自己的薪水不高，但是在孙小白看来，每个月3000～8000的平均薪水在中国除了北京、上海等超级城市之外的广大地区，至少在孙小白生活的东江市，已经是一种高工资了。而且孙小白也已经有了门路，那就是给他那作生意的老爸当翻译兼职助理。
孙小白很有当翻译的天赋，他也非常乐意、或者说是热爱干这行。事实上，孙小白的父母并不知道，他们还在上中学的宝贝儿子，就已经在网络上以每千字平均45美元左右的“低廉”价格，接到了几个外国翻译公司以及某国内盗版商的单子，为自己赚取了数万元的零花钱，而且他还开始自学了法语，已经能看能写了，只是发音还不是很标准。（作者注：时下国际网络上的翻译薪水一般是60～100美元每千字。）
有时候，孙小白会想自己很可能以后都不给老爸干了，因为某次老爸赞赏孙小白学习成绩好的时候许诺，当孙小白大学毕业以后给他当助理，立即开给孙小白每个月3000大洋的“高”工资。表面上孙小白故作欣喜，实际上在心里，孙小白郁闷不已，不过为了从老爸手里学到外贸知识、继承到生意上的人脉，他还是会去的。否则，孙小白怎么会放弃一份轻松的好工作呢？那可是一份不用出门挤公交车按时上下班、一杯茶一台电脑就能搞定的清闲工作，而且还能利用工作的便利，尽情地享受孙小白最喜欢的A片、美剧。
虽然这份偷懒时月收入数千、勤奋时月收入上万的工作在某些“上进人士”眼里不算什么，但是相对除了北京上海广州深圳之外的广大地区，这工资可十分的安逸。
可是孙小白的理想破灭了，因为他来到了一个兵荒马乱的异世界。一想到自己人生理想的幻灭，孙小白就恨不得将女死灵法师安东尼娅从坟墓中刨出来，J尸、虐尸，在挫骨扬灰之后再J再虐，如果非要加一个次数限制，他希望是一万次！
但是日子还是要往下过。孙小白的网络生活让他明白了一个道理，那就是人无远虑，必有近忧。没有计划的在这个兵荒马乱的世界上乱窜的话，他的下场必将十分凄惨。可是现实总是计划赶不上变化，科米尔王国的内乱让孙小白看到了一个机会。
此刻房间里的两个金发美女看到眼前的少年盯着地图出神。孙小白的目光看到了地图上科米尔王国的第二大城市玛森伯上。
在过去一段很长的时间里，曾经强大的、在孙小白眼里等同于中世纪的法国的科米尔王国碰上了一系列的倒霉事情。很多很多年以前，科米尔王国带头打退了游牧民族图坎人掀起的游牧潮，接着就是一系列的怪兽入侵与叛乱。科米尔王国伤痕累累，但是总算比天朝的大明强那么一点，这个王国总算挺过来了。
尽管此刻科米尔王国依旧处于内外敌人的觊觎之下，但是这个王国的盟友也很多。同时，王国的执政官钢铁公主作为一个优秀的将军，她手里还掌握着在费伦大陆号称第一强兵的紫龙军团。另外，科米尔王国著名的战法师集团也坚定地站在了王室的一边，尽管战法师们之间对如何处理政敌的手段还有一些争议。
（作者注：科米尔的王室施法者集团全称是“战场巫师”集团，根据奥德赛工会翻译的三版费伦设定集中，简称为战法师集团，后文同。）
强大的钢铁公主雅卢赛尔除了是一个优秀的军事将领之外，同时也是一个了不起的内政官。科米尔王国第二大城市玛森伯就是她内政能力的最好的表现。
玛森伯城建立在科米尔王国首都苏萨尔正东面不远的沼泽地上，别号“香料之城”，近年来发展极其迅速。如果说苏萨尔是科米尔王国的政治首都，那么玛森伯就是经济首都了。从地图上看，两个“首都”几乎是靠在一起形成了一个巨大的城市群落。目前，玛森伯最大的神殿属于黎明之神洛山达的教会，一支由12艘战舰组成的科米尔皇家海军特遣舰队驻扎在这里专门保卫这个城市的贸易航线。
在过去几年最危机的时刻，钢铁公主将首都苏萨尔建设成了一个大兵营，直到今天，在苏萨尔仍有大量的军事设施和紫龙军团的驻地。而玛森伯就成为了科米尔王国的总后勤基地。有传言说，即使科米尔王国惨遭失败，只要苏萨尔—玛森伯地区仍然控制在手中的话，王国依旧能取得最后的胜利。
因为玛森伯的繁荣富裕，这是科米尔王室与该国一些大贵族明争暗斗的重点地区。科米尔一些大贵族企图染指该地，许多秘密的走私活动在这个城市进行，但是政权依旧控制在忠于王室的玛森伯领主比尔德林—斯考瑞尔（Biedryn－Scoril）手里。
从科米尔王国的这些潜在危险中，孙小白嗅到了危险中的机会。为了对抗北部地区的怪兽与某些大贵族的阴谋，钢铁公主为首的王室正在大肆招兵买马，许多冒险者、佣兵从各地赶来，在大贵族的排挤中为王室效力，或者为王室的敌人效力……
孙小白并不是想寻找当科米尔贵族的机会，就算有机会他都不当。在了解了安东尼娅记忆留下来的那些魔法师可以强大到什么地步之后，孙小白可不愿意被什么封建制度与骑士规则束缚，毕竟，科米尔王国又不是他的祖国。即使是孙小白的祖国，例如新中国，这个厚黑的少年也觉得自己其实一点也不伟大，实在是没什么为国牺牲的精神。当然，若是要喊口号就算爱国的话，孙小白倒是可以保证他比谁都喊得响亮。
孙小白更希望的是捞取巨大的经济利益。科米尔王国盛产盔甲、剑、衣物、食物、煤炭、木材及象牙雕刻，希望进口的是玻璃、象牙、香料。只要有机会倒卖一下，立即就是财源滚滚。而要想好好做一个这样的贸易，认识上层人物是不可少的。官商勾结才是巨额暴利的根本，正好，孙小白手里正好有一笔启动资金……
若是能将这些与他苦心图谋的“再生戒指”计划结合起来，孙小白相信，自己一定会成为一个超级大富豪。
当钱财充足之后，孙小白发誓，他一定要用这些财富来让自己成为一个真正的**师，至少，要达到人类第一强者伊尔明斯特先生的一半，那时候……
“拖雷帝国？哼哼，你们等着，这不仅仅是为了钱和生意，这还是个人问题……”少年咬牙切齿地想着。