第十四章 翻译事件
作者:旋转微风      更新:2017-12-19 12:26      字数:3074

陈然离开万达公司的销售部后,又在千脑城用最优化的配置方案,购置一部台式机电脑的所有零件配件,准备回去自己组装,作为自己的软件编程主机。接着,陈然又拿着所购买的配件,交给祁建国,让他帮忙,越约时间一起送货到他所租住的公寓。

五万元现金,陈然花得七七八八的,口袋里也只剩下三百多元钱。一走出千脑城,陈然就感觉到肚子有些饿了。

千脑城的周围都是一些大酒店,要找到一些经济实惠的餐馆,还得要走约一公里的路,陈然摸了摸自己的口袋里的银行卡和钱,选了离他最近的市府招待所。

市府招待所二楼有餐厅,相比于周围其它的酒店,陈然相信就算这里餐饭的价格如何的高,也不会高到那里去的。

走进市府招待所,陈然就被眼前的一幕吓得吃了一惊,一堆外国人挤在登记台前,叽里呱啦向接待员强调着什么。这群外国人的外围,则是一名带着金丝眼镜的国人,想要竭力地安抚他们。奈何他们的语言不通,无法沟通。

陈然好奇地看了一下,又细细地听了一下他们的话语。好家伙,至少有三国不同的外语。想了想,陈然还是走近了他们。

东海市的市长董家伟真的很郁闷,他和他的秘书尹向正安照市政府的安排,早早地在市招待所等待来华参加全球东海财经论坛的富豪,却没想到,翻译却因为堵车,而没有及时跟来。这导致,他和他的秘书无法与眼前的外国人进行任何的交流与沟通。半个小时过去了,这让他们越来越着急了。

“怎么那么久?办事效率太低下了。”陈然靠近,看见其中一位魁梧的大汉用德语说道。

“请问,先生,你们这里发生什么事情了?”陈然接过话头用德语答道。

“我们在大厅里待了很长的时间,竟然还没有安排时间给我们!连一瓶啤酒都没有。”大汉回答,然后脸色一变,惊喜地说道,“你会说德语?好啊!赶紧帮我们说说,长时间的飞机劳累,我们不仅疲倦了,也饿了。我们一共有五个人,请给我们每个人都需要几瓶啤酒,一份面包,一份牛排,然后带我们去房间。”

陈然听完德国大汉的话,转身对穿着酒店制服,胸牌写着经理的人说道,“他说他有五个人,现在饿了,能不能安排他们吃一顿,然后休息一下。”

“当然!”回答的是带着金丝眼镜的尹向正,向市长请示完,惊喜地指着那名经理说道,“赶紧让人带他们到餐厅里。”然后再转身对陈然继续说道,“谢谢你!我是东海市市府第一秘书尹向正,你能帮我告诉他们,让他们先去二楼用餐,然后会安排他们每人一间房间。”

“是让他们跟着这位小姐先去二楼餐厅吗?”陈然问完,继续说道,“好的,请稍等一下。”

“先生们,都安排好了,请跟随着这一位小姐到二楼的餐厅,用餐之后,然后再进房间休息。每个人三瓶啤酒怎么样?然后一份面包,一份牛排。”

“这真的是太好了!”德国大汉说道,“非常感谢你的帮助!能告诉我你是什么人吗?”

“我叫陈然,是一名大学生,”陈然笑了笑,“你们肯定饿了,请先上二楼吧。”

“太感谢你了,”德国人拿出一张名片说道,“这是我的名片,有事情需要我帮助的话,请不要客气。”

“好的,”陈然接过名片笑道。

德国人跟着女服务员上楼后,陈然对着尹向正说道,“他们每人需要三瓶最好的啤酒,一份面包,一份牛排,请为他们安排吧。”

董家伟正要对陈然说声感谢,紧接着就看见陈然走到那些法国人的面前。难道他还会说法语?董家伟有些难以相信。

陈然真的走到了法国人的面前,用流利的法语迅速地与他们进行着交谈。把他们的要求,同样告诉给了尹向东。

然后,在董家伟等人的目瞪口呆之下,陈然又走向那群叽里旮旯的日本人,用日语与他们交谈。

人才啊!董家伟心想道,现在的他是多少想要为东海市引进这一位人才。能够精通德语,法语,日语的人才,他还是第一次看见,没准他还精通英语。

董家伟想的不错,陈然确实连英语也精通,在智脑的学习计划之下,他能够流利交谈使用的语言还有西班牙语,意大利语,俄语,只是他还说不上精通,只能说些流利。

不过,如果董家伟了解到这些,只会觉得他是人才。那么多国人学英语,有几个人能说是流利使用呢?更何况陈然这几国语言都同样流利,没有障碍。

虽然不知道以后会不会用到这些外国人给的名片,陈然还是都收下了。

“你好,我是东海市的市长董家伟,我代表东海市市政府感谢你!”董家伟等到所有的外国人都离开后,对陈然说道。

“不客气,这不是什么大事。”陈然笑道。

“你是一名大学生吧?叫什么名字?”董家伟问道,“我们会向你的学校发出一份感谢信。”

陈然笑了笑,想了想说道,“我叫陈然,耳东陈,自然的然。不用发感谢信,我并不是帮助你们,而是帮助几位国际友人而已。”

“不知道陈然同学有没有兴趣来市府的翻译科工作?”董家伟向陈然发出邀请。

陈然有些意外,微笑地拒绝道,“我还没有毕业,另外也有别的计划。”

董家伟有些失望,接着说出另一个邀请道,“东海市最近在举行全球经济论坛,各国的政府高官,商人,都会云集。各国政府的高官由国家外交部提供翻译,但是各国的商人主要则是由我们东海市负责,但是我们的本市除了英语翻译外的人员却有些不足,不知道你能否临时帮我们一下。”

陈然稍有些迟疑,最终还是答应了董家伟的这一个邀请。董家伟毕竟是东海市的市长,自己以后也会在东海市继续待下去,与他打好关系是必要的。