“这家伙为什么会写信给我？”

格特把那封信拿得离自己远远的，不悦地审视着，仿佛那里面不是什么信纸，而是染上了浓重杏仁味道的一团烂纸。格特为人的习惯，一向是先做好困难的事，然后再做那些相对轻松的事情。他现在看信也是如此，因为他最讨厌大姐夫的来信，所以他决定先赶快看完这封信为妙。他打开信封，里头用的是那种带花边的高级便笺，似乎还被洒上了香水味。格特怀疑，霍奇在给那些他要讨好的选民们写公开信时、或是给他的上级们写信时，就会用到这种洒香水的女人似的做法。信的内容如下：

“我亲爱的妻弟……

格特看到这一句用花式字体写成的句子，强忍住自己那股反胃般的不适感，勉强往下看：

自从分别三月余后，我与心爱的诺拉已经许久不曾见到您了。知道您现在受训，飞行技术必当一日千里，吾等甚感安慰。前月从岳母大人处喜闻您获得邀请，前往首都参加由党举行的全国青年大会，更是替您感到万分喜悦与鼓舞。您的首都之行，已令家中岳父岳母大人深感自豪，我等亦是如此。前日琥珀堡地区区议长更是亲自向我提起，若能亲见妻弟您一面，必将荣幸之至。我身为您的大姐夫，自当有义务对您提起此次邀请，还望您能在归家时，来我们家中一聚，则我与诺拉，还有小儿小女也颜面有光。全能之神，自当保佑您成为国家之栋梁，我们也将继续倾尽全力对您的努力给予支持。”

接下来的篇幅，无非是说一些关于大姐诺玛和他的孩子们的近况，通篇的陈词滥调，和他以前曾经寄过给格特的少数几封信相差无几。不过在信的末尾处，一段不长的附言引起了格特的注意：

“顺带一提，岳母大人一直牵念于您，对于您的人际交往也是关心有加。听闻您此次到奥登，也将见到一些故交友人。其中情形，出于礼貌与尊重，我们自当无意多问，只是希望您能以全能之神赐予您的慈悲心肠，感化彼等的不敬之心，令彼等能领悟到，全能之神乃吾等之父，天下之主，万勿不可有亵渎之心。若果对方还不能醒悟，此等人也不必深交矣！此乃岳母拳拳爱子之心，亦是我苦口婆心之言，还望您能小心小心。”

落款则是“您永远的朋友汉弗莱·霍奇”。格特看完这封信，他心想：肯定是妈妈对他提起了什么，所以这个家伙才会写信来，不仅炫耀，而且还有意提醒他交友的尺度。聪明如格特，又怎么会不明白他信里所指的“对全能之神怀不敬之心的故交友人”是谁呢？不过年轻的飞行员都无一例外地将这封信的内容视为一派废话就是了。

“愚蠢的家伙，别把你那套用在我身上。就算你和妈妈联合起来，我和罗尔的交往也和你们无关。真不明白妈妈为什么会……”

格特这样在心里念叨着，他似乎预见到，自己的妈妈是和这个俗不可耐的大姐夫互相通气，希望让自己可以离开罗尔。这真是令人又好气又好笑。接下来，格特又看了好友埃弗拉德的信，这位老朋友的信和以前一样，还是那么简单：

“格特

哈哈，你在那边日子好过吗？我可不大好。我们被分派到了邻近翁波里尼亚与曼尼亚交界的基地，那里的家伙好像和我有仇，整天都不放过我。不是说我那个做的不好，就是说我不服从命令。我的主啊，真希望拿胶布把他们的嘴给通通贴上，让他们一辈子也不能开口说话！

不过这儿也有一些有意思的地方，例如漂亮的姑娘们，她们可实在是妙人儿。一定是全能之神不忍心见我受挫，所以安排这群天使来安抚我。至于那些来基地交流的翁波里尼亚的空军则是毫无作为可言，因为他们的国家空军发展根本比不上我们。不过这些家伙总比基地里的老头们要好，而且唱歌很好听。在他们那里，我还听说翁国的部队有向南部集结的动向，他们都说法尔洛那家伙好像对南方诸岛不怀好意。天晓得那里能有什么，不过是些沙漠和土著罢了，难道翁波里尼亚已经落魄到打算在那里开拓殖民地吗？

先说到这儿啦，那些讨厌鬼又在催着我了。下次再聊。

汉斯。”

这个家伙，一点儿都没变，格特笑着把信放好，又准备看下一封。三姐夏绿蒂的字迹和格特的有点像，因为小时候是她教这个最小的弟弟学写字的。可是当年轻人看到信中所写的东西时，不禁睁圆了他那双碧绿的眼睛。

“亲爱的格特

哎呀，我都不知该怎么说啦！格特，你在那边过得怎么样啦？有没有人欺负你？吃的好不好？用的东西还足够吗？我正打算给你织一件毛衣——哎呀，虽然是夏天不过冬天很快就到了嘛！你爸还是老样子，整天忙着看着果园农场，督促那些女人们割草。我看他是改不了那个牛脾气，我虽然劝他去加入胜利党，可他居然说什么也不肯，真是气死我了！我的头好痛呀！市政府给我颁发了英雄母亲的勋章，可把我乐坏啦！连市长都在恭维我，说我好本事，生了这么多个孩子——唉，要是你那两个死掉的姐姐和哥哥今天还在，那该多好哇！他们还说起你去参加什么什么大会的事，格特，你真是妈妈的心肝宝贝！我知道了这件事，真想和你一起到首都去看看！天哪，那儿不仅有国王，还有首相阁下！我还从我亲爱的大女婿那里听说，你和首相本人握过手了！我的宝贝，你做得太好啦！妈妈以你为荣！我跟隔壁的邻居家说起这件事，他们不知道有多羡慕我呢！现在咱们家可是琥珀堡数一数二的人家啦！这多亏了你、我的好孩子的努力啊！妈妈当初果然没有生错你！虽然你爸在你出生的时候还说什么多一张嘴咱们家就越困难之类的话，可我相信，我的宝贝儿子一定不会给尤特里希家丢脸的！现在果然证明我对了！哎呀，妈妈都忘了要问你，国王他长的什么样？首相阁下又长的什么样？像那样的伟人，居然亲自和我的格特握手了，真是福气！还有还有，我拜托大女婿，给你写信去，好儿子，你亲爱的姐夫也是为你好，你要明白他的苦心才是，多听听他们的劝吧！要有什么想吃的，尽管写信告诉我，妈妈一定会替你做好吃的！还有还有，随信寄来的东西记得要好好看一看，喜欢哪个，写信告诉我，我赶紧会替你办好的。千万千万要看！

附：如果你看完了以上这些话，那就表示妈妈的嘱咐你都看完了。是的，弟弟，这上面的话全都是妈妈要我如实地记录下来的，因为她不希望她对你所说的吩咐会被漏掉，所以才想出了这么一个法子，我无奈之下，只好照办——因为我如若不从，妈妈还打算寄一张录有她所有嘱咐的唱片给你，我想你肯定不愿看到这种结果。希望你不至于会看到头晕。其实我已经没有写下她的长篇大论，不然的话，起码得花上十页纸的篇幅。如果不是爸爸出声，我恐怕真得累死。最近妈妈高兴的不得了，我们也不好打扰她的兴致，你也不用太过认真理会，表面上应付就是了。至于那些随信一起寄来的照片，你不看也罢，因为我觉得那是妈妈的一头热，对你可能效果不大。

你的三姐姐。”

终于看完这封也许不算长但其中较大篇幅都颇为混乱的信，格特揉了揉太阳**。原来这是妈妈的口述信，由三姐负责记录下。妈妈的心情和口吻，完全忠实地写在这封信上了，不过却累了写信的人和看信的人。

格特松了一口气，又看看信封里，他发现里面果然还有十张照片。更让他吃惊的是，那些全是年轻女孩儿的照片，有的是半身照有的是全身照，而且都是些长相漂亮的少女。格特发愣地看着这些照片，一时不知是怎么回事。他不得不又看看那封让他头痛的家信，联系起其中的内容，发现这很有可能是妈妈特意寄来的女孩照片，好让自己看中那个可以进行挑选。难怪妈妈在信里会说什么替自己办好，原来是要自己相亲！格特哭笑不得，顺手把照片和信都放进信封里，再把它们收进一个他专门用来放置信件的铁盒子里。他的妈妈哪里会知道，这个儿子是不会对她那些千挑万选得来的照片感兴趣的，就以这样的方式把她的如意算盘搁置到床底下阴暗的角落里。因为现在的格特，一半是根本没想过类似的打算，另一半，则是只有他自己才知道的了。